我点点头，取下我伸手够得着的一部书，尽量不让链子交缠在一起。这部书虽老，纸却很好，没有其他书那样粗糙，边缘也整齐。我看了看封面，是英文《圣经》，终于找到我读得懂的了！还好，旅游团到了，莫利·格雷厄姆正忙着接待。我不顾一切地打开书，《诗篇》赫然在目，我情不自禁地发出一声欢呼，马上想到不能喧哗，于是欢呼声被拉长变调，成了尴尬的呻吟，格雷厄姆女士从过道另一端探头看我，尼古拉斯也从书架另一面看过来。我翻到《诗篇》第15和第21篇，什么也没找到，前后书页上没有任何符号标记，我感觉自己像掉进了《圣经》在书架上留下的空当，脑子一片空白。
“但丁，我找到了什么！”尼古拉斯隔着一排书看着我，小声说。
可是我们已经没时间了，管理员正带着游客往里走，滔滔不绝地做着讲解，很快就会朝我们这边来，把链子弄乱怕是瞒不住了。我合上书，书里飘出一张小字条，上面是克劳迪奥叔叔的名字缩写，我的心一阵狂跳。想到此刻已经别无选择，我撕下《诗篇》第10到第50篇的八页纸，啪的一声合上《圣经》，迅速把书推回原位。我把鼓鼓囊囊的裤袋抚平，尼古拉斯也溜了回来。我们刚刚就绪，莫利·格雷厄姆就带着游客到了，看到链子交缠在一起，有些书还书脊朝外，她诧异地看着我们。
“是这么回事儿，女士，……”尼古拉斯又开始编故事了，一边说，一边仔细地脱下手套收好。
我听到几声轻响，知道有人按下了快门。这一瞬间将永远留在一些日本人的相册里，传给子孙后代。
莫利·格雷厄姆一时有些分心，尼古拉斯趁机再次发出邀请。“你来美国一定要去我们那儿做客，格雷厄姆女士，记得来纽约圣帕特里克教堂，找《圣经》教理会。”他很执着。
“非常感谢，格雷厄姆女士，你帮了我们大忙。我们这就走了，祝你过得愉快。”这些话从我嘴里出来已经客气得不能再客气了。说完，我们两个几乎是夺路而逃。
到了外面，我终于放宽了心。我们以最快速度赶回酒店，尼古拉斯在路上就摘下了硬白领，解开上衣纽扣。我告诉前台准备结账，然后直奔房间。我们取来已经打包好的行李，回到大堂，一心想尽快离开赫里福德。如果莫利·格雷厄姆发现《圣经》少了几页，我们肯定有麻烦，她准知道在哪能找到我们。
上了车，尼古拉斯仔细对照我撕下来的书页和他做的笔记，我则在保证安全的前提下尽量快开，不久他从口袋里掏出一张带图的纸。
“你瞧。”他把那张纸举给我看。上面印着一幅画，我看着很眼熟。
“我的上帝，你从书上撕下来的？”
“对，《红书》里的一页，你再看看这个——”我瞟了一眼，一时有些分神，结果车子意外打了个转，引擎熄了火。
这时我注意到后面那辆灰车放慢了速度，从赫里福德出来它就一直跟着我们，相距大约一百码。我之前并没有太过警惕，对马尔图齐神父的警告将信将疑，现在才意识到自己可能身陷险境。灰车从我们身旁驶过，开车的正是餐厅里那个人。
“从我们离开他就一直跟着我们。”我告诉尼古拉斯。
“确定吗？”
“现在确定了，你发现什么了？”我一边问，一边重新发动引擎。
“还记得你叔叔留下的字条吗？我把那些奇怪的文字抄下来带在身上，博斯的画里有完全相同的题字：meestersnytdiekeyeras/mynnameislubbertdas。据我所知这是佛兰德语，意思是：长老，切除石头，我叫鲁伯特·达斯。那部《红书》是博斯所有作品的目录，出版于1730年。”
“我的上帝……你竟然撕了下来！”
“得了，还说我呢，你几乎撕光了整部《圣经》！”
他说的对，现在不是斗嘴的时候。
“我想起来了，克劳迪奥叔叔的书房里有这幅画。”我说。
“他收藏了《取出疯狂之石》？不可能，这幅画在马德里的普拉多博物馆。”
“我指的不是原作，是幅缩小的复制品，不到一英尺高，但我最近没有见过。”
“这样看来，《诗篇》和这幅画是否有某种联系呢？”
我没有回答，在余下的路程中陷入沉思。我们对赫里福德发动了偷袭，战果颇丰，却几乎洗劫了一处圣地，而我还不知道结果如何。到了机场，还掉租来的车子后，我说：“你拿着那些纸吧，餐厅里那个人会跟着我，你飞回罗马后去孔蒂尼别墅等我。”
尼古拉斯点点头，不过他的心思显然还在别处。
我走进机场大楼，去了售票处。灰车里那个人悄悄跟了上来，右手拿着报纸或杂志之类的东西，时而不耐烦地用它拍拍左手。我们排在一个队伍里，隔着两人。
我买了去纽约的机票，估计他会照办。我前脚刚到候机区，他后脚就跟了过来。听到最后一次登机广播，我离开座位，跟在大家后面排队，他也照办。有个胖女人和空姐领班发生了争吵，我趁他一时分心，溜到他身后，他上了登机桥才发现我不在了。我离开了正在关闭的登机门，边走边回头看他跟没跟上来。
“这位先生，飞机马上就要起飞了，”工作人员大叫，“请您立即登机！”
“我现在走不了，事情紧急，我才想起来，非常重要，我坐下一班！”我语无伦次，尽快逃走了。
回到售票处，我买了回罗马的机票。
阿拉米语（aramaic）：阿拉米人的语言，曾用来书写《旧约圣经》的后半部分，据说是耶稣基督时代犹太人的日常语言。
佛兰德语（flemish）：比利时、荷兰某些地区的一个语言分支，与英语有一定的相似度。