富冈凝视雪子蜡黄的脸，一边从衣袋里掏出香烟点上，然后要了两杯汽水。雪子无力地靠在板壁上，闭着双眼。已经没有了思考的气力，然而脑海里却恍然浮现出往日兰比安的一个画面：自己站在湖畔白色的跳台上，富冈只穿了一条短裤，在黄昏的湖水里游泳。听得见附近的运动场传来橄榄球赛的嘈杂人声，直到如今那声音犹在耳畔。雪子静静回想着，不禁感到一种游泳之后的疲倦。

富冈一边悠然地吞云吐雾，一边说：

“我知道你现在考虑到许多问题，可是事已至此，我愿意做任何补偿。我想这一切你一定会理解的。”

“这么说，在伊香保，你就跟阿世有过关系了？”

富冈沉默着。

“你说你这人，是不是很恶劣？”

一边说他“恶劣”，雪子一边问自己：那么你又如何呢？虽然短暂，但跟乔的关系又算什么呢……寂寞难耐，才会跟乔有了那一段。而富冈并未表示责备。因为这种人性的、一时的内心空虚，难道就只能把手伸向别人吗？旧日跟伊庭的那段关系未能了断，是造成空虚的祸根。

自己的所作所为其实跟富冈并无二致。只不过不曾留意就随它去了。

“我也并非不知道。不过，还是很吃惊。……在伊香保的汽车站，阿世流泪的事我一直忘不了。不过对你的感情，我当时还是相信的……我也是的，都快忘了自己姓什么了。——不过，也没办法，也是没办法的事儿啊。我并不是为了这个生了气，才想把孩子打掉的……之前就一直在想，也是迟早的事。今天才下定了决心。我会坚强起来……想到凡事都得靠每天每日的忍耐，打掉孩子也不算什么了。我想卸下负担，找一份工作……你难道不觉得，把我们的孩子生下来，只会使他不幸吗？就算你收养了他，也不能为他做什么。我也一样，只会因此而一筹莫展，不得安生。处置孩子的事，我一直想找你谈一次，商量出一个两个人都能接受的办法。——你跟阿世在一起，也没有什么不好吧……只要对你的生活有好处就行。看样子，她也是真心喜欢你……你太太的身体，哪里不好？”

“肺上的毛病……”

“已经很严重了吗？”

“慢慢调养的话可能还有救……”

“今后你也不容易啊。工作，定下来了？”

“啊，在朋友开的香皂公司，一个小职位。不过还是得到照顾。现在就只能先依靠人家了。”

富冈用力吸着插在红色汽水里的麦秆，一边看着雪子美丽的手。她有一双柔软且形状姣好的手。富冈觉得雪子很可怜，但阿世的可怜也叫他无可奈何。

“我到现在还不曾有过一个孩子。所以，总还是希望你能把他生下来。阿世的问题不会拖很久，如果能找到房子，我简直想立刻就搬走。阿世跟她男人也还没有完全断绝关系，那房子其实只是阿世暂时躲避的地方。——她男人到现在还不知道阿世的下落。我也不愿意这样。在那幢房子里，人家都用怀疑的眼光看着我。”

“阿世在做什么事呢？”

“在新宿的酒吧做女招待。这几天因为牙痛请了假。”

“不过，阿世对你很痴情呢。说不定她会跟你过一辈子吧。能在一起就是胜利啊。不是说‘去者日日疏’吗？……就连印度支那的回忆，我觉得也好像成了遥远的过去，已经很少回想起了。做梦也很少梦见。就那么回事儿吧。”

“我还时常梦见呢。一想到你，就会想起在大叻的日子，心里难过极了……”