“跳舞啊？跳舞也不是不好，不过光靠那个很难维持生活，到头来恐怕还得靠身体吃饭……”

“反正我就是想去东京。可我男人说什么也不让我去……”

阿世舀了热水迅速冲洗了身体，又啪嗒啪嗒地走进浴池里去了。

两人洗完澡，回到二楼的时候，雪子正跟还在喝酒的店老板聊天，兴致勃勃地谈论着印度支那的种种往事。

“真够慢的……还以为你们俩私奔了呢。”

雪子开玩笑说。她的直觉却把富冈吓了一跳。阿世表情泰然，她把冰冷的毛巾挂在墙钉上，然后坐进了暖桌。原以为她脸上抹了红红的胭脂，其实她是天生的红脸颊，不愧是山里的女人。

阿世没有化妆的脸上闪着润泽的光。富冈用空洞的眼神望着阿世饱满的胸脯。对雪子，他早已没有了纠缠着寻求慰藉的心情。面对阿世丰满的肉体，富冈开始考虑今后的生活。寻死的打算已经消散了。对雪子也并无背叛后的歉疚之感。阿世灼热的眼光不时地从富冈脸上掠过。富冈内心里，在印度支那曾经有过的、那种旅途上挥霍青春的激情开始萌发。头脑中并非完全没有道德的约束，然而富冈对阿世的男人及对雪子都满怀着鄙视。他只想借着阿世的诱惑重新活一次，甚至有一种焦灼的兴奋——巴不得眼前的店老板和雪子就地消失了才好。富冈觉得没了这两人，自己就可以与阿世一同踏上自由的人生。他自信连骨肉亲情都能够割舍。他还空想着杀死眼前这两人，自己跟阿世获罪被投入了牢狱。——店老板和雪子都喝醉了。店老板烂醉如泥，趴在暖桌上睡着了。雪子努力地睁着醉眼。阿世拿来烧酒，往里掺了水，倒进雪子的酒杯里。雪子口正渴，迫不及待地把杯里的水一饮而尽，嘴里还含混不清地说着什么。

阿世把男人连推带拉地弄到隔壁寝室去了。富冈也不去帮忙，只管往雪子的杯里不停地倒烧酒。雪子也不知一个人乐些什么，时不时把杯里的水“噗”地往四周喷洒。她喝下掺了烧酒的水，脸红得像着了火似的。

“椰子水真好喝！不过就是有点凉，有腥气。……我好想喝椰子水啊！”

“给，这是椰子水……”

富冈又往杯里倒了烧酒。雪子只觉得浑身麻木，意识渐渐模糊。富冈点了一支烟，侧耳倾听外面的风声。阿世的手本来一直伸在火盆盖上取暖，这时富冈的脚贴上了她的膝头，她便腾出一只手握住了富冈的脚。阿世一睁眼睛的时候，眼里仿佛有蓝色的波光闪过。富冈往火盆边靠过去，想把阿世的头搂到面前来。

“不行！”

“醉了不会知道的……”

“别，你太太还在说话呢。”

雪子已烂醉如泥，脸上的浓妆一旦脱落，就显得十分丑陋。富冈用一种仇恨的眼光面带厌恶地睨视她。他觉得跟这个女人的关系已经落幕。他把躺在那里还在嘟哝着什么的雪子撂在一边，一把揽过阿世的肩，激烈地亲吻她的嘴唇。雪子还在边笑边哼歌，那支“初次相见时你的眼睛曾经是真的”。愚蠢的女人。富冈这么想着，挪开了紧挨着阿世双腿的火盆。

雪子醒来几次，周围一片黑暗。耳边听到男人粗重的鼾声。路灯的微光透过窗帘照进来，好像听见有人在窃窃私语，还有什么人依偎在一起的声息。雪子喉咙干得就快冒烟了。只希望能爬到椰子水源源不断冒出来的地方去。屋子摇晃得像吊床一般。肩膀和腰都使不上力。口渴得要命，喉咙里没了水分，嗓子眼仿佛被粘住了，发不出声音。她用尽浑身力气翻了一个身，好不容易可以爬行了，忽然有人跨过枕边走到纸隔扇那边去了。雪子无意识地睁开朦胧的眼睛，刚好看到一个高个子女人拉开纸隔扇，躲进了隔壁房间。雪子对着那个人影喊道：

“给我一杯水！”

隔扇那边毫无反应。雪子气不过，又喊了一声：“我要喝水！”依然不见动静，只好趴着身子在暖桌周围摸索。

注释

日本战后最初的流行曲。佐藤八郎作词，万城目正作曲。