“牧田所长走的时候，没有交代工作给你？”

“没有，他什么都没说……”

两人的脚步自然而然地朝着曼金方向走去。富冈默默地走着，雪子也不言不语地跟着他走。路上不时有军队的卡车和汽车经过。开车经过的军人们看见日本女人，都露出惊讶的表情。雪子故意跟富冈保持着一段距离。

富冈总也不说话，雪子再一次小声问他：“我该做什么好呢？”

富冈慢悠悠地回过头，仿佛很生气地说：

“前边有一处安南王的陵墓，去参观一下怎么样？”

富冈大步扬长而去。雪子不清楚他到底是出于好心还是恶意。看背影，雪子觉得他十分可恶。富冈拿了一顶安全帽在手里甩来甩去。他的胶底皮鞋走起路来没有一点声响，看上去非常舒适。雪子下了好大的决心，才在西贡买了一双廉价的白皮鞋，现正穿在脚上。

道路在前方一分为二。在只能走人的小路上前行了一段，不觉间富冈的步伐逐渐放慢，慢得刚好能跟雪子并肩而行。雪子这才明白，刚才富冈在公路上走那么快，是顾忌那些路过的军车。

“听说你昨天很生气？”

“哎，我生气什么？”

“加野说，幸田君因为我非常生气……”

“嗯，我的确很伤心。”

富冈戴上安全帽，从腰间的地图袋里取出森林地图，边走边打开看。山鸠在林中不远处啼叫。白色的地图有些反光，富冈像是突然想起什么，从衣袋里掏出一副浅红色的墨镜，架在挺直的鼻梁上。地图顿时染上了一层浅红。高原的强烈阳光从林间细碎的青空泻下，闪耀着洒落在小路上。在大道上跟一个日本女性并肩行走，富冈似乎极其介意周围的目光。看来，即使来到远方，本土的习俗依然控制着富冈身上的日本人秉性。

注释

法语“日安”之意。