筋疲力尽的西蒙跌跌撞撞地走进他的公寓，然后瘫倒在沙发上。他还没意识到，经过最近这段时间——一周？还是十天？他记不清了——之后，他现在到底有多么心力交瘁。但这个世界重新恢复正常了——又或者，也许这一切还是第一次走上正轨。
他办公室和家里的窃听器都不见了。普尔也喜气洋洋地回到了风暴餐厅，此前他作为“茶壶里的风暴年度员工”去爱丁堡享受了一段意外的假期。那个被阿娜雅当作自己替代者培训的年轻人，本·克拉克，自从西蒙带着神剑逃走之后就再也没出现过。就连西蒙公寓楼里那位看门人也回来了，他也去度了一个神秘的假期。
会议结束以后，西蒙立即给维多利亚打了电话。听到他不在的这段时间，她和阿娜雅都没有受到审查，他不禁长舒了一口气。“我想他们是在等着搞清楚在我身上究竟发生了什么。”西蒙告诉维多利亚。他在用一次性手机和她聊天，西蒙觉得他养成的某些习惯也许还是应该保持下去。
“我也这么觉得，”她说，“不过确实没有发生什么异乎寻常的事情。我已经回到鹰巢，我得说我还真有点想念这里。不过我们合作的这段阿尼姆斯冒险，拿什么我都不换。”
“我也不换。”他顿了一下，“我……对你真是感激不尽，维多利亚。这段时间你一直都在支持我，哪怕我以为你并不是在帮我。我已经很久没有交过真正的好朋友了。”
她心里清楚他没说出口的话，她回答时的声音充满了感情：“也许你可以来看看我们这里的工作。跟我合作的这些年轻人都非常出色。”
“肯定没有贞德和加布里埃尔那么出色。”西蒙说。他意识到自己正在笑。
“没人能像贞德和加布里埃尔那么出色。”她说，“不过还是希望你能来。”
“我会去的。”他说，他也打算这么做。
“哦，还有件事——你究竟是怎么逃出去的？”
他轻声笑了起来。“我来了一次信仰之跃，正好落到贝拉齐博的遮阳棚上。我听说他们把维修费从我的薪水里扣掉了。”
他离开伦敦去法国这段时间一直和阿娜雅保持着联系，正是她不知用什么方法帮他搞来了齐全的假证件，让他畅通无阻地完成了前往鲁昂的路程，再安然返回，所以他知道她很安全。回来以后他还没跟她谈过，而且他感觉现在再去谈心里隐约有些不舒服。虽然美国队长已经被神秘地“解雇”了，但他知道阿娜雅还是打算接受阿布斯泰戈娱乐的工作——这个职位已经被证实是一份真实的邀约，这让他们相当惊讶。
西蒙身心疲惫，焦躁不安。不知不觉中，他发觉自己正在开车返回阿布斯泰戈。和瑞金承诺的一样，他的安全卡已经升级了，他现在可以毫无困难地调用阿尼姆斯。
这种感觉很奇怪，在午夜过后来到这里，没有维多利亚陪伴在身边。他知道自己真的不应该独自进入阿尼姆斯。但此时此刻，他对自己的意志力十分满意，而且他对技术方面的流程也相当熟悉，他感觉自己可以在无人监控的情况下最后再回去一次。
他启动阿尼姆斯，输入模拟条件，然后想办法把自己固定好。他想起了维多利亚的评价：如果你愿意冒着受重伤的风险，你可以马上松开最后一条带子，自己进入阿尼姆斯。这话说得真没错。运气好的话，这次模拟不会有太多的身体运动。如果运气不好的话，好吧，西蒙知道怎么断开同步。结果可能会不太愉快，但总比受伤要好得多。
雾气再次围绕着他旋转起来。西蒙振作精神，准备迎接阿尼姆斯将要揭示的记忆。
1443年5月15日布雷昂沃
加布里埃尔靠在他父亲房子的拱门上，抬头凝望着一轮灿烂的满月。在与已故的科雄主教令人沮丧的会面之后不久，他就返回了家乡。他渴望着能夺走科雄的性命，就算杀死他一千次也不为过。但上帝——或者恶魔——在加布里埃尔划开他的喉咙之前就带走了科雄。他觉得这是一个预兆，等他与阿朗松会面的时候，就是最后一次了。
圣殿骑士邀请他加入他们的行列，但加布里埃尔现在只想回到他的父亲、继母和他们的孩子们身边。在贞德的柴堆点燃同时燃起的复仇之火，已经渐渐熄灭，正如火刑场上那可怕的火焰最终也归于湮灭一般。他黯然神伤，也担心自己的伤痛永远无法弥合。
因此，他向阿朗松道了别，誓言不会加入刺客/圣殿骑士冲突中的任何一方。他在去年圣诞节前夕回到布雷昂沃：就是在十三年前的这一天，贞德抵达了鲁昂。他在他和贞德的家人身边找到了平静，但却没有得到安宁，他的悲伤始终没有弥合。
今晚，加布里埃尔在午夜时分醒来。他想起自己曾在初夏的夜晚外出，结果意外遇到了贞德，想到这里他的心脏就隐隐刺痛。那是十五年前，他想道，他现在已经三十多岁了。自从她被烧死，已经过去了十二年。所有人都告诉他情况会变好的，他会慢慢开始习惯她已经死去这个念头。但事实并非如此。他不会习惯的。永远都不会。
“你在守夜。”
加布里埃尔愣住了。他耳中听见自己发出刺耳的呼吸声，尽管他紧紧地闭上了眼睛，可泪水还是夺眶而出。他这是疯了吗？他刚才是不是听见了让娜的声音？他亲眼看着她死去，以这世界上最可怕的方式死去。所以这不可能是她，但这并不重要。他是这世界上最幸福的疯子。
“让——让娜？”他转向声音传来的方向，睁开了眼睛。
在泪眼朦胧中，他看见仁慈的月光照耀在那张他挚爱无比，却又从未梦想过此生还能再见的脸上。他喘着粗气，踉踉跄跄地走向前方，跪倒在她面前，他抱着她的衣服，对他手指下羊毛坚实的触感完全不敢相信。
作者“克里斯蒂·高登”的其他小说