其实德·温特勋爵并没猜错，米莱迪的伤势并不危险；男爵一走，屋里就只剩那个服侍她的女人和她两人，那女人忙着动手给她解开衣服的时候，米莱迪睁开了眼睛。
不过，她必须装作很虚弱、很痛苦的样子；对于像米莱迪这样一个善于演戏的女人来说，这真是小事一桩；结果她演得太逼真了，那个可怜的婆娘完全信以为真，不管她怎么说不用人陪，非要留下来整夜看护她不可。
好在这个婆娘待在身边，并不妨碍米莱迪进行思考。
费尔顿相信了她，这一点已经不成问题，他是掌握在她的手心里了：假如有个天使来向他指控米莱迪有罪，费尔顿处于眼下这种精神状态，一定会把那天使看成魔鬼派来的精灵。
想到这儿，米莱迪露出了笑容，因为费尔顿从此就是她唯一的希望，她唯一能用来帮自己逃生的人了。
不过德·温特勋爵也许已经对他起了疑心，说不定费尔顿现在已经受到了监视。
凌晨四点钟光景，医生赶到了；不过米莱迪刺的那一刀，到这会儿伤口已经凝合，医生没法看清伤口的走向和深度；他搭了一下病人的脉搏，才知道情况并不严重。
天亮以后，米莱迪借口说夜里没睡好，需要静静躺一会儿，支走了那个一直在边上看护着她的女人。
米莱迪心里指望费尔顿能在早餐时来一下，可是他没来。
莫非她的担心真的应验了?费尔顿在男爵已经对他起疑的情况下，会不会在最后关头打退堂鼓?她只有一天时间了：德·温特勋爵说过二十三日要把她送上船，而此刻已经是二十二日早晨。
不过，她还是耐住性子等到了午餐的时间。
尽管她早餐一点东西也没吃，午餐仍然准时送来；米莱迪这时发现看守她的士兵制服都换了，不由得心里一阵发怵。
她大着胆子问了一声费尔顿在哪儿。人家回答她说，费尔顿一小时前骑马出去了。
她又问男爵是不是仍在城堡里；那士兵回答说是的，而且他关照过，要是女犯人要求跟他说话，马上就去向他报告。
米莱迪说她现在浑身乏力，唯一的要求就是独自待一会儿。
那士兵退了出去，午餐留在屋里。
费尔顿不在城堡，水兵又全都换掉了，这么看来费尔顿是被怀疑了。
这对米莱迪是狠命的一击。
屋里只有她一人，她干脆站起身来；原先她出于谨慎一直躺在床上，好让人家相信她伤得很重，现在她只觉得这张床犹如炽热的火盆在烤她。她往门口瞥了一眼：男爵派人在门上钉了一块木板，把那个小窗洞封死了；显然他是怕她又会施什么毒计，从这个窗洞去诱惑看守。
米莱迪得意地笑了起来；这一来，她反而可以尽情宣泄自己的情绪，而不会让人看见了：她像一个发狂的疯子，或者说像一头关在铁笼子里的雌老虎，怒气冲天地在屋里到处乱走。不用说，倘若那把刀子还在她身边，她一准会想到用它——不是来自杀，而是去杀死男爵。
六点钟，德·温特勋爵进来了；他浑身披挂，全副武装。米莱迪向来以为他只是个乳臭未干的纨绔子弟，这会儿才发觉他原来还是个老谋深算的典狱长：他似乎对一切情况都早有所料，而且早有防范，早有布置。
男爵朝米莱迪望上一眼，就看透了她的心思。
“算了，”他说，“我看今天您别想杀得成我了；您没有凶器，而我又早有戒备。可怜的费尔顿已经让您引上了钩：他已经受到您的影响和腐蚀，但我要挽救他，他不会再见到您了，你们就此一刀两断了。您把自己的衣服整理好，明天就启程。我原来把开船日期定在二十四日，但后来还是觉得应该尽早走掉，以免夜长梦多。明天中午，白金汉签署的判决书就会送到我手里。上船以前，无论您跟谁只要敢说一句话，中士就会一枪打得您脑袋开花；上船以后，要是您没有得到船长允准擅自跟人说话，船长就会命令把您扔到海里去，这咱们可是有言在先。再见了，今天我就说到这儿。明天我再来跟您告别。”
说完，他就出去了。
米莱迪嘴边挂着轻蔑的微笑听着这番充满威胁的长篇大论，心里可气得不得了。
晚饭端来了；米莱迪觉得自己需要接接力，因为她还不知道晚上会发生什么情况，这会儿的天气可不妙，天上乌云翻滚，远处的闪电预示着一场暴风雨即将来临。
晚上十点钟，狂风大作，暴雨滂沱：米莱迪看到大自然也在分担她心头的骚乱，不由得感到几分安慰。滚雷在天空隆隆作响，宛似愤怒在她胸间翻腾咆哮；她觉得，狂风吹乱她额前的头发，如同刮弯大树的枝桠，吹落上面的叶片；她像暴风雨一样呼啸怒吼，但终究淹没在了大自然激越喧豗的声音里——尽管这声音也仿佛是绝望的悲音。
蓦然间她听见有人在敲窗玻璃，这时亮起一道闪电，她瞥见窗上的铁条后面现出一张脸。
她奔过去打开窗子。
“费尔顿！”她喊道，“我得救了！”
“是的，”费尔顿说，“可是现在别出声！锯断铁条得花点时间。当心别让他们从门上的窗洞里瞧见您。”
“哦！这是天主保佑我们的证明哟，费尔顿，”米莱迪说，“他们用木板封死了那个窗洞。”
“那好，是天主让他们昏了头！”费尔顿说。
“我该做些什么?”米莱迪问。
“什么也不用做；您只要把窗子关上就行了。您先去睡觉，要不和衣躺一会儿也好，我锯完以后，就在窗上敲几下。不过，您能跟我走吗?”
“哦！能。”
“您的伤呢?”
“伤口还疼，但走路并不碍事。”
“那您作好准备，听我的暗号。”
米莱迪关好窗，吹灭油灯，按费尔顿的关照蜷身躺在床上。在暴风雨的哀号声中，听得见锯铁条的声音，而且每掠过一道闪电，她就能瞥见窗后费尔顿的身影。
她凝神屏息、大气不出地度过了一个小时，额头上都是冷汗，一听见过道上稍有动静，就惊恐万分，心头一阵阵抽紧。
有时候，过了几个小时就像过了一年。
一小时后，费尔顿在窗上敲了几下。
米莱迪跳下床跑去打开窗。两根铁条锯断以后，窗口已能容得一个人进出。
“您准备好了?”费尔顿问。
“好了。要不要带上点东西?”
“还有金币的话，全都带上。”
“还有，幸亏他们没搜去。”
“那太好啦，我租船把钱都用光了。”
“您拿着，”米莱迪说着，把满满的一袋金币放在费尔顿手里。
费尔顿接过袋子，把它扔在下面的墙脚跟前。
“现在就走怎么样?”他说。
“我来了。”
米莱迪站在一张椅子上，把上半身探出窗口：低头一看，费尔顿凌空悬在一道绳梯上，下面就是悬崖峭壁。
她情不自禁地打了个冷颤，这样流露的怯意，使他第一次想到她是个女人。
凌空悬着的绳梯叫她感到害怕。
“我也想到这一点来着，”费尔顿说。
“不要紧，没事，”米莱迪说，“我闭着眼睛爬下去。”
“您信得过我吧?”费尔顿说。
“这还用问?”
“您把两手合拢，并紧；对，就这样。”
费尔顿掏出手帕缚在她的两只手腕上，然后再在外面用绳子缚紧。
“您这是干什么?”米莱迪诧异地问道。
“您把胳臂套在我的脖子上，什么也不用害怕。”
“这样您会失去平衡，我俩都会摔死的。”
“放心吧，我是水手出身。”
一秒钟也容不得耽搁了；米莱迪伸出胳臂套在费尔顿的脖子上，整个身子慢慢滑到了窗外。
费尔顿开始沿着绳梯一级级地慢慢往下爬。虽说绳梯上悬着两个人的分量，狂风依然把他们吹得晃来晃去。
费尔顿蓦地停住不爬了。
“别出声，”他说，“我听见有脚步声。”
“我们被发觉了！”
片刻的静默。
“不，”费尔顿说，“没事。”
“那这是什么声音?”
“是巡逻队在小道上巡逻。”
“哪条小道?”
“就在我们下面的那条小道。”
“那他们要看见我们了。”
作者“大仲马”的其他小说