发出这阵喧闹的人群，并不是等着看一个犯人上绞刑架，而是在围观一个刚在绞刑架上处死的犯人。
马车稍停片刻，重又启动，穿过人群继续往前驶去，沿着圣奥诺雷街，拐入老好人街，停在一扇矮门跟前。
门开了，两个狱卒架起博纳修，那个警官在后面撑着，把他推进一条过道，然后拽着他登上一道楼梯，把他安顿在一间候见室里。
所有这些动作，在他来说都是以一种不由自主的机械的方式完成的。
他有如人们在梦中那般地行走；看出去的东西都像是隔了一层雾似的；耳朵里有声音传进来，但他根本不明白这些声音的意思；倘若在这会儿下手处决了他，他既不会有一个试图反抗的动作，也不会有一声乞求怜悯的喊叫。
于是，他就那么待在狱卒把他撂在上面的一张长凳上，一动不动地背靠着墙，往前耷拉着两条胳臂。
然而，他向四下里望去，却没发现任何可怕的东西，没有任何迹象表明他正面临现实的危险，长凳上的软垫挺舒服，墙壁上蒙着名贵的科尔多瓦皮革，窗前飘着红色锦缎的长窗帘，上面系着金色的束带，他渐渐明白自己的恐惧太过分了，于是把个脑袋左右上下地转动了起来。
没人来阻止他转脑袋，但这么一转，他却转出了点底气，壮着胆先挪动一条腿，再挪动另一条腿；临末了，靠着两只手帮忙，他从长凳上支起身来，居然站稳了。
这时，一个气色挺好的军官掀起门帘，一边还在跟邻室的一个人讲话，一边转过身来对着博纳修先生。
“您是叫博纳修吧?”他说。
“是的，军官先生，”吓得半死不活的针线铺老板结结巴巴地说，“不知有何见教?”
“进来吧，”军官说。
他侧身让针线铺老板过去。博纳修乖乖地走进那个房间，里面人家好像在等着他。
这是一间宽敞的书房，墙壁上挂着各种进攻和防卫的武器，窗户关得密不透风，虽说才是九月底的天气，但室内已经生起了壁炉。一张方方的办公桌占据了屋子的正中央，上面堆着书籍和卷宗，还摊放着一张拉罗谢尔城的大地图。
一个中等身材的男子站在壁炉跟前，他气宇轩昂，神情高傲，目光炯炯有神，天庭饱满，脸蛋瘦削，加上那两撇唇髭和蓄在唇下的那撮短须，整张脸就显得越加狭长了。虽说他才三十六七岁的年纪，但头发、唇髭和短须都已经花白了。他身上没有佩剑，但自有一种军人的风度，脚上的水牛皮靴上还沾着点尘土，表明他白天刚骑过马。
此人就是阿尔芒让·迪普莱西，也就是黎舍留红衣主教，他并不像有人描写的那样是个衰迈的老人，一副受苦受难的殉难者的样子，身子佝偻，嗓音微弱，整天价埋坐在生圹也似的一张高大的扶手椅里，只是靠着天性的力量在维持生命，依仗永不枯竭的睿智来跟欧洲斗争；实际上在那个年代，他是个机敏过人、风流倜傥的骑士，尽管体力已衰，却仍有那么股精神力量在支撑着他，使他成为有史以来最杰出的人物之一；他在曼图亚的公国援手德·内韦尔公爵，收复尼姆、加斯特尔和于泽斯之后，现在又在准备赶走雷岛上的英国人，围攻拉罗谢尔了。
初一看，没有什么地方显示出他就是红衣主教，对那些不认识他的人来说，要猜出自己站在什么人的面前，确实是不可能的。
可怜的针线铺老板呆立在门口，而我们适才描述过的那位大人物，却把目光死死地盯在他的脸上，就像要把他的过去看个透似的。
“这就是那个博纳修吗?”片刻静默过后，他开口问道。
“是的，大人，”军官回答说。
“很好，把卷宗给我，然后您就退下吧。”
那军官从桌上拿起有关的卷宗，递给吩咐他的这位大人，然后一躬到地，退了出去。
博纳修认出这些卷宗里就有他在巴士底监狱的审讯记录。站在壁炉跟前的这个人，不时从卷宗上抬起眼睛朝可怜的针线铺老板望去，目光锐利得像两把直要插进他心窝的匕首。
这么翻阅了十分钟案卷，又审视了十分钟犯人以后，红衣主教打定了主意。
“这家伙不会是块谋反的料，”他暗自说道，“可是别管它，咱们走着瞧吧。”
“你被指控犯了谋反罪，”红衣主教缓缓地说。
“他们也是这么对我说的，大人，”博纳修喊道，他刚才听到那军官这样称呼对方，也就这样称呼了，“可是我向您发誓，我真的什么也不知道。”
红衣主教嘴边掠过一丝笑意。
“你谋反的同伙，是你的妻子、德·谢芙勒兹夫人和白金汉公爵。”
“这些个名字，大人，”针线铺老板答道，“我倒都听我老婆说起过。”
“什么时候听到的?”
“她说黎舍留主教设圈套让白金汉公爵到巴黎来，是想把他弄得身败名裂，连带要把王后也弄得身败名裂。”
“她是这么说的?”红衣主教粗暴地大声说。
“是的，大人；可是我对她说，她这么说话可就不对啦，主教大人是不可能……”
“住嘴，你是个傻瓜，”主教打断他的话说。
“我老婆也这么说我来着，大人。”
“你知道是谁绑架你妻子的吗?”
“不知道，大人。”
“可你疑心过一个人?”
“是的，大人；不过听了我的疑心，督察长先生好像挺恼火，所以我就不再疑心了。”
“你妻子逃走了，这你知道吗?”
“不知道，大人，我进了监狱才听说，也是那位督察长先生告诉我的，他真是挺和气的！”
红衣主教嘴边又一次掠过一丝笑意。
“这么说，你妻子逃跑以后情况怎样，你完全不知道喽?”
“一点儿也不知道，大人；不过她可能是回卢浮宫去了吧。”
“到凌晨一点为止，她还没去过那儿。”
“喔！我的天主！那她出什么事啦?”
“你放心，会清楚的；任凭谁也甭想瞒过红衣主教；主教会知道一切的。”
“那么，大人，您看红衣主教会不会赏脸把我老婆的情况告诉我呢?”
“也许吧；不过你先得把你知道的有关你妻子和德·谢芙勒兹夫人的情况，全都说出来。”
“可是大人，我什么也不知道呀；我从没见过这位夫人。”
“你往常到卢浮宫去接你妻子的时候，她是直接就回家的吗?”
“难得这样：她一般都要上衣料商那儿去办点事，我就陪她去。”
“有几个衣料商?”
“两个，大人。”
“他们住在哪儿?”
“一个住在沃吉拉尔街；另一个在竖琴街。”
“你和她一起进去吗?”
“我从不进去，大人；我在门外等她。”
“她这么一个人进去，总得有个说法吧?”
“她没跟我说什么；她叫我等着，我就等着了。”
“你真是个懂得体贴妻子的丈夫，亲爱的博纳修先生！”红衣主教说。
“他叫我亲爱的先生！”博纳修暗自思忖道，“哟！这下就好了！”
“你还认得出那两座房子吗?”
“认得出。”
“门牌号码知道吗?”
“知道。”
“号码是多少?”
“沃吉拉尔街是二十五号；竖琴街是七十五号。”
“好，”红衣主教说。
说完，他拿起一只银铃摇了摇；那个军官进来了。
“去，”他低声说，“把罗什福尔给我找来；要是他已经回来了，就叫他马上来见我。”
“伯爵到了，”那军官说，“他正急于向主教大人回话呢！”
“主教大人！”博纳修喃喃地说，“……主教大人！”
“那就叫他来，快叫他来！”黎舍留急切地说。
那军官快步走出屋子，红衣主教的部下执行他的命令向来都是这么雷厉风行的。
“主教大人！”博纳修神情茫然地转动着眼珠，喃喃地说。
那军官出去还不到五秒钟，房门就打开了，另外一个人走进屋来。
“就是他！”博纳修喊道。
“哪个他?”主教问。
“绑架我老婆的那个人。”
红衣主教又摇了摇铃，那军官又进来了。
“把这个人交给那两个狱卒，等我待会儿再传他。”
“不，大人！不，不是他！”博纳修喊道，“不，我弄错了，那是另外一个人，跟他一点儿也不像！这位先生是个正派人。”
“把这傻瓜带下去！”红衣主教说。
那军官挟住博纳修，把他带回候见室，两个狱卒在那儿等着。
刚才进屋的那个人，神情很不耐烦地望着博纳修走出门去，房门刚在他身后关上，便疾步走上前来对红衣主教说道：
“他们见过面了。”
“谁?”
“她和他。”
“王后和公爵?”
“是的。”
“在哪儿?”
“卢浮宫。”
“肯定没错?”
“绝对没错。”
“谁对您说的?”
“德·拉诺瓦夫人，正如大人所知道的，她对大人一向是忠心耿耿的。”
“她为什么不早点报告?”
“王后不知是出于偶然还是有了戒心，吩咐德·絮尔吉夫人睡在她的房间里，把她缠住了一整天。”
作者“大仲马”的其他小说