因为我知道,你也该知道
爱探询的蚯蚓很快会试探
我们保存得很好的自满。
四给拉尔夫·霍奇森先生的诗行
见到霍奇森先生多令人愉快!
(人人都想认识他)
他的声音像音乐一般,
他的巴斯克维尔猎犬
主人一声令下,它便
追着你越跑越快
将你的胳膊腿一条条撕下来。
见到霍奇森先生多令人愉快!
所有女招待对他崇拜
(她们心目中他与众不同)
味觉好的时候,他从
醋栗馅饼中咂出汁来。
见到霍奇森先生多令人愉快!
(人人都想认识他)
他有九百九十九只金丝雀
围绕他的头颅雀儿和小仙子
兴高采烈地飞掠。
见到霍奇森先生多令人愉快!
(人人都想见见他)
五为库斯库卡拉韦和米尔扎·穆拉德·阿里·贝格作的诗行
见到艾略特先生多令人不快!
他那一副牧师式的相貌,
额头那么冷酷无情
嘴巴那么一本正经,
他的谈吐,那么死板
要加上限制“准确地说”
“也许”“但是”和“如果”。
见到艾略特先生多令人不快!
牵一条短尾巴杂种狗
穿一件皮毛外套
养一只花斑猫
戴一顶大礼帽:
见到艾略特先生多令人不快!
(无论他开口还是闭口)sectionepub:type="footnotes"波利科和杰利科都是生造的词,无特定含义,似起到泛指作用。/section原文面包和酒的首字母都是大写,象征基督的肉和血。