风景

荒原 艾略特 第1页,共2页

一新罕布什尔

孩子们的声音在果园里

在开花与结果的时间之间:

金色脑袋,绯红色脑袋,

在绿色树梢与树根之间。

黑翅膀,褐翅膀,在上空翱翔;

二十年和春天已成既往;

今日悲伤明日悲伤,

将我盖上,树叶间的阳光;

金色脑袋,黑翅膀,

抓紧了,晃荡,

春天,歌唱,

荡上去,荡进苹果树里面。

二弗吉尼亚

红色的河,红色的河,

缓缓的热流静默不语

没有意志像河流一样

平静。热力只会通过

听到过一次的嘲鸫

流动?静寂的山峦

在等待。大门在等待。紫色的树,

白色的树,在等待,等待,

迟滞,衰败。活着,活着,

永远不动。永远运动的

铁的思想与我同来

与我同去:

红色的河,河,河。

三厄斯克

莫突然折断树枝,或者

希望在

白色井另一边发现白色公鹿。

瞥向旁边,不找长矛,莫施

古老的法术。让它们沉睡。

“轻轻蘸下去,但别太深”,