第二天有雾。农场里什么东西都湿嗒嗒的。草地看上去像一张魔毯。那片芦笋地像一片银光闪闪的森林。

在雾天的早晨，夏洛的网真是一件美丽的东西。这天早晨，每一根细丝点缀着几十颗小水珠。网在阳光中闪闪烁烁，组成一个神秘可爱的图案，像一块纤细的面纱。连对美不太感兴趣的勒维来给小猪送早饭时，也不由得注意到这张网。他注意到它有多么显眼，他注意到它有多么大，织得有多么精细。他再看一眼时，看到了一样东西让他不觉放下桶子。瞧，在网中央，整整齐齐地织着几个大字，这是一句话。它写的是：

王牌猪

勒维都要瘫下来了。他用手擦擦眼睛，更加一个劲地盯住夏洛的网看。

“我看到了什么啦，”他喃喃地说。他跪下来祷告了两句。接着他压根儿忘了威尔伯的早饭，快步跑回屋里去叫朱克曼先生。

“我想你最好到猪圈去一下。”他说。

“出什么事了？”朱克曼先生问道，“小猪出事啦？”

“不不不是，”勒维说，“你还是自己去看看吧。”

两个人默默地走到威尔伯的猪栏边。勒维指着门上的蜘蛛网。“你看到我看到的东西了吗？”他问道。

朱克曼先生看着网上的字。接着他读出来“王牌猪”。接着他看勒维。接着他们两个开始发抖。夏洛干了一个通宵，瞌睡沉沉，看到这番情景微笑起来。威尔伯过来，就站在网下。

“王牌猪！”勒维低声嘟囔说。

“王牌猪！”朱克曼先生悄悄地说。他们把威尔伯看了又看，看了又看，看了半天。接着他们看夏洛。

“你想，不会是那蜘蛛……”朱克曼先生开口说——可他摇摇头，没把话说完。相反，他庄重地回到屋里去对他太太说了。“伊迪丝，出怪事了。”他有气无力地说。他走进起居室，坐下来，朱克曼太太跟着进来。

“我有事要告诉你，伊迪丝，”他说，“你最好坐下。”

朱克曼太太跌坐在椅子上。她看上去面色苍白，怕得不得了。

“伊迪丝，”他拼命保持着平静，说，“我想，你必须得说，我们有一只极不寻常的小猪。”

朱克曼太太脸上露出完全困惑不解的神情。“霍默·朱克曼，天啊，你到底在说什么啊？”她说。

“这是一件非常严重的事情，伊迪丝，”他回答说，“我们的小猪根本不是一只普通的猪。”

“这小猪有什么不寻常啊？”朱克曼太太问道，她正开始从惊吓中恢复过来。

“这个嘛，我还没真正弄明白，”朱克曼先生说，“不过我们已经得到一个信号，伊迪丝——一个神秘的信号。这农场已经出现了一个奇迹。谷仓底的门口有个大蜘蛛网，就在猪圈上面，今天早晨勒维去喂小猪，他注意到了这个网，因为有雾，你也知道，在雾里蜘蛛网是很醒目的。就在网的正当中有这样三个大字：‘王牌猪’。这几个字是织在网上的。它们真真切切是网的一部分，伊迪丝。我知道这件事，因为我亲自到那里去看了。这几个字是‘王牌猪’，再清楚不过。一点也错不了。一个奇迹已经出现，一个信号已经降落人间，就降落在这里，就降落在我们的农场，我们有一只非比寻常的猪。”

“得了，”朱克曼太太说，“看来你有点不正常。我觉得我们有一只非比寻常的蜘蛛。”

“噢，不对，”朱克曼先生说，“非比寻常的是小猪。网当中的大字是这么说的。”