啊，撒旦，请怜悯我长期的苦难！

你伸出巨手使高楼旁边

徘徊的梦游者免遭危险，

啊，撒旦，请怜悯我长期的苦难！

你不可思议地使夜晚

被奔马踩在脚下的酒鬼的老骨头变得柔软，

啊，撒旦，请怜悯我长期的苦难！

为了安慰受尽痛苦的脆弱的人们，

你让我们掌握了调配硝石与硫磺的窍门，

啊，撒旦，请怜悯我长期的苦难！

啊，巧妙的同谋者，你往冷酷无情

而卑鄙无耻的克罗伊斯额上打下烙印，

啊，撒旦，请怜悯我长期的苦难！

你使姑娘的心灵与眼神

崇拜伤痕并爱护衰弱的老人，

啊，撒旦，请怜悯我长期的苦难！

啊，流亡者的支柱，发明家的明烛，

听绞刑犯与密谋者忏悔的神父，

啊，撒旦，请怜悯我长期的苦难！

啊，被大发雷霆的上帝赶出

人间乐园的人类的养父，

啊，撒旦，请怜悯我长期的苦难！