所形成的不同寻常的景象

透露出一种阴郁的情爱

一种有罪的喜悦和充满狂吻的奇异的欢欣

让窗帘的波状皱褶间

飘忽不定的一群叛逆的天神

看得心花怒放；

然而，从这瘦削优美、轮廓

色彩对比强烈的肩，

从这略微突出的髋部，从这灵活

如怒蛇的身子分明可见

她还非常年轻！——她那怒火中烧的灵魂，

她那被烦恼所折磨的官能，

面对贪婪地追逐四处游荡迷失方向的情欲的人群，

难道竟微微打开了自己的门？

你生前无论怎样一往情深都无法使他感到

满足的那个爱报复的夫婿，

在你这失去活力百依百顺的肉体上，难道

竟满足了他那无止境的情欲？

回答吧，失去贞洁的尸体！当他用焦躁不安的胳膊，

贴着你硬直的发辫略微托起你的时候，

告诉我吧，可怕的头颅！那最后的告别他可曾强迫

你冷却的牙齿接受？

——远离邪恶的人群，远离惯于嘲弄人的尘世，

远离好奇的法官，

安眠吧，安眠吧，奇异的女子，

请在你神秘的坟墓中安眠；

你的丈夫正周游世界，当他入睡时，

你守在他身边的永存的身影绝不离去；

正像你一样，他无疑会忠实于你，

永不变心，至死不渝。