129 遇害的女子

恶之花 波德莱尔 第1页,共2页

——无名大师的画

在香水瓶、饰有金银箔片的织物、

大理石雕像、图画、

令人悦目的家具与拖着奢华的波状皱褶并散发出

香味的连衫裙的簇拥下,

在仿佛温室一般暖和、空气中危机四伏

令人窒息、

玻璃棺中渐渐枯萎的花束

发出临终的叹息的卧室里,

一具无头尸体在解了渴的枕头上

仿佛小河一般

流出殷红而活跃的鲜血,让床单像牧场

那么贪婪地痛饮一番。

那如黑暗所产生的苍白幻象一般

引起我们的注目,

披着一堆可怜的浓密长发、戴满

珍贵首饰的头颅,

仿佛一株毛茛似的栖息在床头柜上;

那双翻白的眼睛

露出的不再有什么思想的目光像暮色一样

暗淡而模糊不清。

赤裸而无所顾忌的躯干从床上

极度从容地展示

大自然所赋予的神秘的光芒

与注定倒霉的丽质;

饰有金色花边的暗玫瑰色的长筒袜仿佛纪念物

一样留在腿上;

宽紧袜带像炯炯发光的神秘的眼睛似的射出

钻石般的闪光。

这种孤独和一幅巨大的肖像

那挑战的眼神与姿态