啊，肤色白皙的红发姑娘，

你这满是破洞的衣裳

掩不住你的寒微

与妩媚，

依我——清贫的诗人看，

你这满身雀斑

多病的青年的体格

依然富有姿色。

你比传奇故事中的女王

更加仪态万方，

她那双天鹅绒厚底靴

比不上你沉甸甸的木鞋。

你这过短而褴褛的衣服

本该换成宫廷华丽的装束，

让窸窣有声的百褶长裙

一直拖到你的脚后跟。

为了让好色之徒看了害怕，

你这满是窟窿的长袜

本该换成一把金匕首别在你的腿上

闪闪发光；

作为对我们的惩处，

系得不紧的结本该露出

你这对像秋波一样光彩夺目而令人心荡

神摇的乳房；

你本该任人再三恳求

脱去你的衣服也不动手，

并以倔强的回击

驱逐调戏的手指，

啊，你本该是最令人心驰神往的碧波中的珍珠，