黏糊糊的怪物整夜不眠，

一双双闪闪发光的大眼睛

仅仅暴露出自己的踪影，

却使周围显得格外漆黑一团；

一条船陷入极地，

仿佛坠入水晶般的陷阱，

正为究竟从哪个注定倒霉的海峡闯进

这个监狱而探求不已；

——啊，不可救药的命运

完美的图景与分明的象征，

真使人不禁感慨丛生：

魔鬼的设计居然总是美妙绝伦！

ii

啊，光明与黑暗的单独会面，

一颗心成了这场会晤的明镜！

啊，光明与黑暗交织在一起的真理之井，

一颗青灰色的星正在这井中打颤！

啊，唯一的光荣与慰藉，

地狱讽刺的灯塔，

魔鬼恩惠的火把，

——恶之中的知觉！