58 邀游

恶之花 波德莱尔 第1页,共2页

我亲爱的妹妹,

想想这事多甜美:

到那里去厮守在一起!

自由地相恋,

一直爱到长眠

在那像你一样可爱的国度里!

雾蒙蒙的天上

水汪汪的太阳

对我的灵魂竟是如此神秘的诱惑,

犹如你这藏不住

真情、透过泪珠

闪烁出一道道光辉的柔波。

那里,一切都井然有序、美妙绝伦、

光彩夺目、从容不迫而令人销魂。

随着流年的远去

而磨亮的家具

自会装点我们的卧室;

最稀奇的花卉

任自己的香味

与龙涎的幽香交织在一起,

那映出远景的明镜,