你呀，我唯一的所爱，我从黑暗深处

祈求你的怜悯，我的心不幸堕入万丈深渊，

环顾这阴森森的世界，只见铅灰色的天边，

茫茫黑夜里笼罩着诅咒与恐怖；

整整六个月，一轮毫无热情的太阳在天上闲游；

另外六个月，只见黑暗把世界紧紧盖住；

这不毛之地简直比极地更荒芜；

——没有树林，没有绿丛，没有小河，也没有野兽！

然而，人世间实在没有什么恐怖

超过这冰封的太阳的冷漠与严酷

超过宛如远古混沌一般的长夜漫漫；

我真忌妒那帮最卑贱的蠢货的命运，

他们倒能沉湎于迟迟不醒的安眠，

他们那束时间的线竟放得这么慢！