年终所有考试成绩即将公布在女王学院公告栏的那天早上,安妮和简并肩走在路上。简笑逐颜开。考试结束了,而她对自己至少考个及格还是很有把握的,这让她感到很舒心。简根本不会再劳神考虑其他事情,她没有宏大的抱负,因此伴随雄心壮志而来的不安情绪对她没有丝毫影响。在这个世界上,我们获取任何东西都是要付出代价的;尽管远大的抱负值得拥有,但它们却不是轻易可以达成的,需要付出辛勤的劳动,进行自我克制,并经受焦虑不安和灰心丧气的种种考验。安妮脸色苍白,沉默不语,再过十分钟,她就会知道谁将获得奖章,谁将领取埃弗里奖学金。在那一刻,似乎只有这十分钟才配被称做“时间”。
“不管怎么样,你都会赢得其中的一项。”简说道,她不相信老师们会做出什么不公平的安排。
“我没有希望拿埃弗里奖学金。”安妮说,“每个人都说埃米莉·克莱会得到它。我不打算到公告栏那儿当着众人的面去看名单。我没有勇气。我直接去女生更衣室。你去看布告然后回来告诉我,简。我以咱俩之间深厚友谊的名义,请你赶快去做。如果我失败了,就直截了当地告诉我,别拐弯抹角;而且不管你做什么,可千万别可怜我。答应我,简。”
简严肃地答应了。不过当事情发生时,这项保证看起来也就毫无必要了。她们踏上学校门口的台阶时,发现大厅里挤满了男生,他们把吉尔伯特·布莱思扛在肩上,大声叫喊着:“向布莱思欢呼,奖章获得者!”
顿时,一股失败与失望交融的令人作恶的剧痛涌上安妮心头。这么说,她失败了,吉尔伯特胜利了!唉,马修要失望了——他一直对她的胜利坚信无疑。
接着!有人高声喊道:
“为埃弗里奖学金获得者雪莉小姐喝彩!”
“啊,安妮。”简气喘吁吁地说,这时她们在一片热烈的欢呼声中冲进了女生更衣室,“啊,安妮,我太骄傲了!棒极了,是不是?”
接着,姑娘们围住了她们,安妮是大家欢笑祝贺的中心。大家拍着她的肩膀,使劲地和她握手。她被人们推来拉去,搂搂抱抱,间隙中,她小声对简说:
“哦,马修和马瑞拉一定会非常高兴的!我得立刻写信把这个消息告诉他们。”
毕业典礼是接下来的一件大事。仪式是在学校的大会议厅举行的。会上发表了演说,宣读了论文,唱了歌,颁发了文凭、奖状和奖章。
马修和马瑞拉也到了现场,他们的眼睛和耳朵只关心台上的一位学生——那个面颊微红,双目炯炯有神,着一身浅绿色衣裳的高个儿女孩。她朗读了最佳论文,人们指着她小声议论说,她就是埃弗里奖学金的获得者。
“你为我们当初把她留下来感到高兴吧,马瑞拉?”当安妮朗读完论文,马修低语道,这是他进入大厅后说的第一句话。
“这不是我第一次感到高兴了。”马瑞拉反驳道,“你就喜欢提及令人不快的事,马修·卡思伯特。”
站在他们后面的巴里小姐向前探过身去,用她的阳伞捅了捅马瑞拉的后背。
“你们为安妮姑娘感到自豪吧?我也是。”她说。
那天晚上,安妮同马修、马瑞拉一起回到了亚芬里。从四月份以来,她就一直没回过家,她觉得自己一天也等不及了。苹果树上已绽放出了花朵,世界显得清新而年轻。戴安娜在绿山墙等她。在她自个儿的白色小屋里,马瑞拉在窗台上摆放了一盆盛开的玫瑰,安妮环顾四周,幸福地深深舒了一口气。
“噢,戴安娜,回家的感觉真好。看到那些直指粉色天空的尖冷杉——以及那片白色果园,还有旧日的‘白雪皇后’,真令人高兴。薄荷的清香很诱人,是不是?还有那株香水月季——啊,它是一首歌、一个希望、一句祷告。而且又见到了你,真好,戴安娜!”
“我以为你更喜欢那个斯特拉·梅纳德呢。”戴安娜责怪道,“乔西·派伊告诉我的。乔西说你被她迷得神魂颠倒。”
安妮笑了,她把花束中凋谢的“六月百合”向戴安娜扔去。
“这世界上除了一个人,斯特拉·梅纳德才是最亲密的姑娘,而那一个人就是你,戴安娜。”她说,“我更爱你了——我有好多好多事情要告诉你。不过,现在我觉得坐在这儿看着你就挺开心的。我想,我厌倦了——厌倦了勤奋学习和雄心壮志。我打算明天至少花两个小时躺在外面果园的草地上,不想任何事情。”
作者“蒙哥马利”的其他小说
《蓝色城堡》