并用一颗星星将它钉住
请记住你有一位朋友
虽然她也许正在远方徘徊
“受到别人的欣赏真是件美事。”那天晚上,安妮如痴如醉地舒了一口气。
“欣赏”她的不仅仅是女生。午饭后,安妮回到了她的座位上——菲利普斯先生叫她和模范学生明妮·安德鲁斯坐在一起,这时她发现自己的课桌上摆了一只香甜的大“草莓苹果”。当安妮拿起来正准备咬时,她想起来在亚芬里唯一可以生长出草莓苹果的地方,就是“闪光之湖”对岸的老布莱思家的果园。安妮立刻放下了苹果,还夸张地用手帕擦了擦手指,好像那是一块红得发烫的煤。苹果躺在桌上,一直没人动它,直到第二天早上,到学校扫地生火的小蒂莫西·安德鲁斯才把它当做外快拿走了。午饭后安妮较为爽快地收下了查理·斯隆送的一支石板笔,上面花哨地贴着红色和黄色的花纹纸,一般的石板笔只要一分钱,而这支石板笔要两分钱。安妮很有礼貌地、愉快地接受了它,并给了赠送者甜甜的一笑,这让那迷恋着她的年轻人欣喜若狂,一下子飞入了七重天,结果在听写时,他错误百出,放学后被菲利普斯先生留了下来重写。
不过,正如,
恺撒的庆典上布鲁斯的半身塑像被夺去
罗马更加想念她最优秀的儿子
坐在格蒂·派伊身边的戴安娜·巴里显然没有给她送来任何礼物或向她致意,这让安妮小小的喜悦中增添了些许苦味。
“我觉得,戴安娜至少应该对我笑一下。”那天晚上她悲哀地对马瑞拉说。不过,第二天上午,一张折叠得非常仔细精致的小纸条和一个小包一起被传到了安妮的手中。
亲爱的安妮:
妈妈说即使在学校我也不能和你一起玩,不能和你说话。这不是我的错,别生我的气,因为我还像以前一样爱你。我非常非常想念你,想告诉你我所有的心事。我一点也不喜欢格蒂·派伊。我用红色的手巾纸给你做了一枚新书签。这种书签现在特别时兴,学校里只有三个女生知道怎么做。当你看着它的时候,请记住你忠实的朋友。
戴安娜·巴里
安妮读完纸条,吻了吻书签,然后迅速向教室的另一边发去了回复。
我亲爱的戴安娜:
我当然不会生你的气,因为你得听母亲的话。我们的心灵可以交流。我会永远保存你送的漂亮礼物。明妮·安德鲁斯是个很好的小姑娘——虽然她缺少想象力。不过,在成了戴安娜的知心朋友后,我再不可能做明妮的知心朋友了。请原谅我的错别字,因为尽管我的拼写已有了很大进步,但还不是很好。
你至死不渝的安妮或科迪莉亚·雪莉
另:今晚我会把你的信放在枕头下陪我入睡。
安或科·雪
自安妮重新开始上学,马瑞拉就一直很悲观,担心她又惹出什么麻烦,可是什么也没有发生。或许安妮从明妮·安德鲁斯身上汲取了一些“模范”精神吧;至少,从那以后,她和菲利普斯先生相处得很好。她全身心地投入到学习中,下定决心不让吉尔伯特·布莱思在任何一门功课上超过自己。他们之间的竞争很快就变得明显起来;吉尔伯特完全一副敦厚、和善的样子;而安妮恐怕就不能这样了,她一直对他怀恨在心,而这种固执显然不值得称道。她的恨与爱同样强烈。她可不愿降低身份去承认自己打算在功课上同吉尔伯特竞争,因为那样的话,就等于承认了他的存在,而安妮一直是对他的存在置之不理的;不过,竞争确实存在,荣誉在他们之间来回波动。一会儿吉尔伯特取得了拼写的第一名;而一会儿后,安妮甩甩自己长长的红辫子,又把他比了下去。一天上午,吉尔伯特做对了所有的算术题,所以名字被写到了黑板的光荣榜上;而第二天上午,通宵猛攻十进位小数的安妮又名列榜首。在一个可怕的日子里,他们俩取得了相同的分数,名字被一起写在了黑板上。这几乎就和走廊墙上的一则“注意”一样糟,而安妮的受辱感同吉尔伯特的满足感都是显而易见的。当每个月月底举行书写考试时,就更加难以决胜负。第一个月,吉尔伯特领先三分。第二个月安妮以五分的优势击败了他。可是,吉尔伯特当着全班同学的面诚心地向她表示了祝贺,这使她的胜利显得美中不足。如果他因为失败而感到痛苦的话,这才会让安妮觉得更加喜悦。
菲利普斯先生也许不是一个很好的老师;但是像安妮这样执着、努力学习的学生,不管在什么样的老师手下,都不可能不取得进步。学期结束的时候,安妮和吉尔伯特都升入了五年级,并被准许开始“分科”学习——这是指拉丁语、几何、法语和代数。在几何这门功课上,安妮遭遇了惨败。
“这东西简直可怕极了,马瑞拉,”她抱怨道,“我相信我永远也弄不明白。这里面根本没有想象的空间。菲利普斯先生说我是他在几何方面见过的最蠢的笨蛋。而吉……我是说其他一些学生在这方面很聪明。这真让我丢面子,马瑞拉。就连戴安娜都比我学得好。不过我可不介意被戴安娜超过。尽管我们现在形同陌路人,我还是无法控制地深爱着她。有时候想起她来,总让我感觉很悲伤。可是,马瑞拉,生活在这样一个有趣的世界里,一个人是不会长时间地感觉悲伤的,是吗?”
作者“蒙哥马利”的其他小说
《蓝色城堡》