首先，我想在此向我的妻儿致上最深的谢意。我简直是全世界抗压性最差的人，满脑子都是奇思幻想，你们是我最大的助力，让我勇于冒险。我也要感谢总是向我伸出援手的父母与岳父，以及我只要一通电话就能联系上、只要一杯啤酒就能开心畅谈的好友。

当然，我同时还获得了许多其他人的帮助，才得以讲述这个故事。在此，我愿向他们致上最深的谢意。其中有许多人出于不同原因，不希望自己的名字在这里被提到。但是，他们大方、慷慨地在一次又一次对话中，与我分享他们的时间，以及他们关于性倾向、认同、暴力……人生的经验。感谢你们愿意让我进入你们的世界。

正如《熊镇》的写作过程，我在写作本书时也向冰球员、领导者、裁判与家长们提出各种古怪的问题，他们不厌其烦地给我解答，我要在此向他们深深地一鞠躬，致以最真诚的谢意。此外，我也要向所有不厌其烦、以电子邮件和电话访谈形式协助我的律师、体育总监、新闻记者与公职人员深深地一鞠躬，致以最深切的谢意。

除此之外，我也要向下列人士致上最真切、最深情的谢意：我的同事niklasnatt与dag、我的经纪人torjonasson、出版社编辑johnhäggblom、我的特约编辑vanjavinter，以及我的宣传商marcusleifby。一路上，他们不断阅读、不停思考、厘清思绪、不断体会，纠正我、和我起争执，直到我实现目标。没有你们的帮助，本书将永难问世。

在此我还要向下列人士致以最深刻的谢意：salomonssonagency（版权中介公司）的全体同人，尤其是在这诡异、混乱的一年中协助我维系人生、现实甚至一切的mariegyllenhammar；美加地区atriabooks/simon&schuster（出版事业集团）坚信我所说故事的全体同人，特别是peterborland、judithcurr和arielestewart；（ariele，请善用谷歌翻译！我可不是专门为你工作的！）德国菲舍尔出版社全体同人（特别是susannehalbleib）；bokförlagetforum出版社全体同人（特别是不受我最糟糕的个性影响、仍顺利出版本书的saralindegren和adamdahlin）；piratförlaget出版社全体同人（特别是出版了本系列第一册《熊镇》的sofiabrattselius和cheriefusser，没有她们最初的支持，这一切就无法开始，更别提持续下去）；历史学家及研究员tobiasstark（一位绝佳的对话伙伴）；nabilaadbulfattah（集疯子与天才于一身，不断使我更加了解他人生活中的现实）；attilaterek（你独特的深呼吸与燃烧、奉献的品质，使我获益良多）；自始至终全心全意思考、感觉、打球的johanforsberg；协助我描写维达的christoffercarlsson与idaanderssonnilsson；和我一起享用生牛肉、谈论狩猎与爱情的andersdalenius；在我即将启动整个系列的写作项目时，做出至关重要、不可磨灭的贡献，使我永生难忘的isabelboltenstern与jonatanlindquist；全心全意以真爱为我的作品设计封面的nilsolsson；设计熊镇冰球协会标识的erikthunfors；花费时间回答我所有零散的，关于体育、媒体及政治问题的jensrunnberg；撰写《体育与暴力》一书的isobelhadley-kamptz（该书使我深感喜悦）；绝顶聪明、从不会在讨论中退让的sofiab．karlsson；使我了解许多我过去所不知道的、与冰球有关的事物，甚而激发我的求知欲、让我欲罢不能的pettercarnbro；邀请我参加以《熊镇》为主题的读书会的markusoden、维斯比（väsby）冰球协会全体球员，以及emeliekellnberger和乌普兰维斯比（upplandsväsby）图书馆（当时，这对我的意义非常重大）；就本系列小说的内容（甚至是某些不太引人注意的段落）与我进行对话的erikaholst、johnlind、andreashaara、ulfengman与fredrikglader；提供令我心悦诚服的意见与分析的robertpettersson（当我俩意见不同时，他的论点往往更能说服我）；将所有文件管理得井井有条的pellesilveby、bengtkarlsson与christinathulin；任职于monkeysports体育用品店、为我详尽说明各种冰球装备的isak与rasmus；使我理解对防身术的热爱的linalinxeklund与pancrasegym；以及johnzillen（你其实也没那么笨嘛）。

最重要的是，我必须感谢瑞典的体育运动。在我的成长过程中，在我最需要与某种事物建立联结的时刻，它让我有机会找到自己的归属感。其实，在许多方面，它甚至拯救了我的人生。

作者“弗雷德里克·巴克曼”的其他小说

《一个叫欧维的男人决定去死》《焦虑的人》《清单人生》《外婆的道歉信》《熊镇》