在遗言部，一个办事效率很高的女人接待了她。这人让莉兹想起一个野营辅导员。“你好，霍尔小姐，”那个女人说，“我叫萨拉・迈尔斯，我只是要确认一下你的遗言是什么。”
“我不知道是否还记得。有很长时间我甚至都不知道自己死了。”莉兹向她道歉。
“哦，那没关系。实际上只是一个手续。”萨拉说着，翻看一本跟百科全书差不多大的书，书都发霉了。“对了，这里有你的遗言，就一个字，是‘呣’。”
莉兹等待着萨拉把话讲完。事实上，她很想知道自己的遗言是什么。会很深刻吗？伤感吗？感人吗？揪心吗？有启发意义吗？愤怒吗？可怕吗？沉默了几分钟，莉兹发现萨拉瞪着她。“那么……”莉兹说。
“那么，”萨拉回答道，“是‘呣’吗？”
“是‘呣’什么？”莉兹问。
“我是说，你的遗言是‘呣’吗？”
“你的意思是，我说的最后一句话是‘呣’吗？”
“书上是这么写的，书是不会错的。”萨拉怜爱地拍着那本书。
“天哪，我简直不相信竟然那么糟糕。”莉兹一个劲地摇头。
“哦，还不至于那么糟糕，”萨拉笑了，“我听到过比这更糟的遗言。”
“要是多说一点就好……”莉兹停顿了一下，“多一点，呣……”她的声音越来越小。
“是啊。”萨拉对她表示了三秒钟的同情，刚好三秒钟。“那么，我要你在这上面签个字。”
“既然你们已经知道我说的是什么，还要我在上面签字干吗？”莉兹还在恼火自己在人间的临终遗言居然是个“呣”字。
“我不知道。这里反正都是这么干的。”
莉兹叹了口气。“我在哪儿签字？”
莉兹离开的时候，脑子里还在想着自己的临终遗言。如果遗言意味着要概括你的一生，那么莉兹觉得“呣”很合适，真奇怪。“呣”什么意思都没有。“呣”是你考虑应该说什么的时候说的。“呣”表示某人的话没说完就被打断了。“呣”是一个十五岁的女孩去挑选舞会礼服（而她不去参加这个舞会！上帝啊）时在商店门口被一辆出租车撞飞后发出的声音。“呣”。莉兹摇着头，发誓要在自己的词汇中删除掉“呣”，以及所有没有意义的词（呵、像、哈、有点、哦、嘿、大概）。
回到适应办公室的大厅后，莉兹高兴地看到了一张熟悉的面孔。“桑迪!”
桑迪转过身，朝莉兹笑了笑。“你也是在办遗言手续吗？”
莉兹点点头。“显然，我临终说的就一个‘呣’，尽管我太紧张不记得了。你的情况怎么样？”
“嗯——”桑迪支吾着，“我没法重复。”
“说吧，”莉兹催促道，“我把我的遗言告诉你了，它们苍白无力。”
“哦，好吧，如果你真的想知道的话。大概是：‘耶稣基督，瘦子，我头上中了一枪！’只是我还把那个f开头的脏字说了两遍，然后我就死了。”
莉兹微微笑了一下。“至少你的遗言很准确，有描述性。”
桑迪摇了摇头。“不过，我要是没说那个脏字就好了。我在家里没有受过那样的教育，可现在成为了永远的记录。”
“应该理解自己，桑迪。我是说，你头上中了一枪。我想，在那种情况下，可以理解你说那个——”
桑迪打断了她的话。“别再说了！”
就在这时，阿道司・根特蹦蹦跳跳地走进了大厅。“哎哟，但愿没有打断你们的谈话。我要跟伊丽莎白说几句话。”
“没关系，”桑迪说，“我正要走呢。”她低声对莉兹说，“见到你真高兴。当时我真担心你会永远待在船上呢。”
莉兹只是摇摇头，然后改变了话题。“现在你住哪儿？”
“我跟我表姐谢莉一起住——我记得以前跟你说起过她。”
“她——”莉兹停顿了一下，“好些了吗？”
桑迪笑了。“好多了，谢谢你的关心。你应该来看看我。我把你的情况都告诉谢莉了。什么时候来玩都可以。她比我们大不了多少，所以有人来玩，她会高兴的。”
“我看能不能来。”莉兹说。
“嗯，我希望你说能来是真的能来。”桑迪说着走了。
“好漂亮的头发。”阿道司看着桑迪远去的背影说。
“是很漂亮。”莉兹赞同。
“嗯，伊丽莎白，我刚刚有了个很古怪的想法，”阿道司说，“你曾经说过喜欢跟动物打交道？”
“是说过。”
“刚刚有了个空缺，我一发现就想到了你。‘怎么，阿道司’，我对自己说，‘这真是注定的！’那么，你愿意去干吗？”阿道司站在那里，笑容可掬地看着莉兹。
“呣，是什么样的工作？”她又说出了那个“呣”字。
“哦，对了，当然！让我把马放在车的前面。或者说，把车放在马的前面。按道理马应该在车的前面，我想。有关马和马车，我这方面的经验很有限。哦，对了，是说那个工作！那个工作在适应部的家畜科。”
作者“加·泽文”的其他小说