我们搬回船上，占据了原来海狼的房舱，并在厨房里做起饭来。天气越来越冷了，我们搬得正是时候。而那些桅杆和人字吊还在那儿，预示着我们将要启程。
第二次发病给海狼带来了更严重的残疾。他的右耳失聪了，这还是莫德发现的。莫德那天去给他送饭，他正向左侧睡着。莫德和他说话，却得不到回应。直到他把压在枕头上的左耳抬起来，才听到莫德的话。
莫德立刻赶来找我。我来到海狼的床边，先捂住他的左耳，试探着和他说话，可是他没有反应。我放开手，问：
“你知道自己右耳聋了吗？”
他回答：“知道，更糟的是右边全都瘫了，包括手和腿。”
“又在装！”我很气愤。
他摇了摇头，脸上露出奇怪的笑容。他的脸一半在笑，而另一半却毫无表情。
“这是海狼最后一次表演了。”他说，“我瘫了，不能行动了。不过只瘫了一边。”他知道我看见他的左腿在动。
他继续说：“太可惜了，书呆子。我本想先干掉你的。”
“为什么？”我问。
他又是一阵怪笑，“因为活着，我就要做最大的酵母，就要吃掉你，但是现在……”
他耸耸左肩，右肩还是没有动。
“你知道你哪儿出问题了吗？”我问。
“是脑子，头痛引起的。”
“那只是症状，不是病因。”我说。
他点点头，“我也不知道。我一辈子都没生过病，现在脑子却出了问题。是瘤或是癌，正在一点一点地吞噬（shì）着我的脑子，攻击着我的神经中枢。”
“还有运动神经中枢。”我提醒道。
“好像是。可恶的是，我的思想还很活跃，但我渐渐失去了听觉和视觉，切断了和外界的联系，到最后连话也说不出来。我虽然活着，却没有力量。”
“这倒挺像灵魂的。”
然而他不同意，“胡说，只不过是我的高级神经中心没有被触及罢了。如果我连思想也没了，那我就死了。我不相信灵魂。”
接着，他狂笑起来，把身子转向左边，不想和我们说话了。
我和莫德离开了，各干各的活。渐渐地，我们体会到了上天的报应。
一天晚上，我们正和海狼聊天，他说：“你可以拿掉镣铐了。我瘫了，跑不了了。”
他又怪笑起来，吓了莫德一跳。
“你知道你笑得很恐怖吗？”我得为莫德着想，因为她要经常照顾他。
“那我以后不笑了。这几天，我感到我身体的左半边时不时地失去知觉，可能也要瘫了吧。”
接着，他不再说话了。
海狼虽然还有强者的气魄，但是他的肉体限制了他。他无法再像以前那样发挥他的强力了。虽然他的精神依旧强悍，可肉体却渐渐死亡。等待他的，将是永远的黑暗。
我们收起镣铐，但是依然担心他会做出什么坏事，所以我们干活时，心里总是很焦虑。
我重新设计了复式滑车，把前桅吊到了甲板上。我用了两天的时间来完成这个工程，第三天，我吊起前桅，准备放进桅座里。我对着那块木头又是锯，又是砍，终于凿好了桅座。我和莫德都很开心。可是繁重的工作和半死不活的海狼，仍然使我们忧虑不已。
作者“杰克·伦敦”的其他小说