我又用了大半天删减，竖起桅杆，扎成人字吊，装好导引索。晚上，我守在人字吊旁，而莫德则睡在水手舱里。白天，海狼还是和以前一样，坐在一边“听”我们干活。没有人提起破坏的事情，但是，他那双有力的胳膊还是让我十分担心。
我在睡梦中听到一些声响，蒙眬中，我看到海狼的身影在移动。我爬起来，穿上袜子，在后面悄悄地跟着他。他拿着一把刀，准备割断人字吊上的升降索。这时，我再也忍不住了。
“我要是你，就不那样干。”
我把子弹上了膛，他却笑了。
“书呆子，我早就听到你的声音了，知道你在那儿！”
我冷冷地说：“你撒谎，海狼。可我倒想借这个机会干掉你。”
“机会多得是。”他讥笑着。
“你割啊！”我威胁着他。
“这次我改变主意了。”他一笑，转身离开了。
第二天，我把晚上发生的事告诉了莫德。她说：“我们得想个办法，他要是行动自由的话，不知会干出什么事来。”
“可是我拿他没办法啊。他的双臂很有力，而我又不忍心杀他。”我很无奈。
“再想想，总会有办法的。”她说。
“有办法了！”我拿起打海豹的棍子，“只要把他打晕，我们就能把他捆起来了。”但是莫德觉得这太不人道了。
我们正苦苦思考着，海狼出现了。他看上去比以前还要虚弱，走起路来摇摇晃晃的。他蹒跚地来到甲板上，几乎都站不稳了，最后瘫软下来。
“他又发作了。”我对莫德说。
她点点头，很可怜他。我们来到他身边，莫德扶着他的头，我从房舱里拿来枕头和毛毯。这样，他就能舒服地躺着了。我给他把了一下脉，觉得他的脉搏很正常。
“不会是假装的吧？”我怀疑道。
然而莫德不这么认为。突然，我把脉的那只手被狠狠地抓住了，我尖叫了一声。海狼脸上露出得意的表情，他果真是装的！他用一只手钳住我的身体，把我拽倒在地，又从背后抓住我的两只胳膊，另一只手放开手腕，掐住我的脖子。我觉得呼吸越来越困难了，我自责为什么这么轻易就上当了。莫德想伸手帮我，但是她力气太小了。
每分钟我都过得很艰难。我听见莫德跑开了，又跑回来了。猛然间，抓住我的手松开了。海狼还想用毅力战胜病魔，但这次他没有成功，昏过去了。
我一下子滚到甲板上，大口喘着气。我一抬头，看到了莫德那苍白的脸。她一脸惊讶和欣喜，手里还拿着一根棍子。我的心里涌出一丝感激，她为了我，抛开了文明道德的束缚，她真是我的爱人。
她扑到我怀里哭起来。我知道，现在倒需要我安慰她了。她刚才受惊过度了。
“海狼开始是假装的，后来却真的发作了。”我说。
莫德仍想好好地照顾海狼。
我反对道：“不行，必须趁他昏迷的时候把他关起来。今天我们就要让他到猎手舱去。”
莫德考虑了一下，也同意了。
最后，我和莫德把海狼关进猎手舱里，让他躺在一个下铺上。这时，我又想起海狼以前用过的镣铐，正好可以拿来铐在他身上。铐好后，我长舒了一口气。
我和莫德轻松地走在甲板上，又亲近了许多。
作者“杰克·伦敦”的其他小说