我来到水手舱治疗伤员，水手们正在这里痛饮狂欢。所有能盛酒的器皿都被斟（zhēn）满了酒，每个人都喝了很多，只有路易斯不肯喝。大家肆无忌惮地打闹，大声谈论着白天发生的事情。恶魔号上的水手都在咒骂海狼，向新来的人控诉海狼的野蛮和残忍。
舱里的场面令人震撼。狭小的空间，昏暗的灯光，攒（cuán）动的人影，浑浊的空气，再加上一张张诡异的面孔。水手们都是海狼的奴隶，只有在他背后、在自己喝醉时才敢表示反抗。难道我和莫德也是他的奴隶？不！不是！我抓起一个酒杯，倒满了酒，想发泄一下胸中的闷气。旁边的人都吃了一惊。迟来的爱使我全身充满力量，为了莫德，我要继续战斗下去。
我离开这个嘈杂的世界，走上甲板。猎手们的房舱里也很热闹，但是没有人在骂海狼。我走向后舱，海狼和莫德正在那里等我吃饭。海狼没有喝酒，他要保持清醒。他现在只能靠路易斯和我了，其他人都在纵情饮酒。海狼之所以允许他们喝酒，是因为他觉得这最能巩固友谊。
海狼看起来情绪很好。他战胜了他的哥哥，还俘获了许多猎手和小艇。他的头痛好久没有发作了，眼睛也更有神了，全身都充满了活力。他正和莫德谈论“诱惑”这一话题。
海狼解释着：“你瞧，人的行动听从欲望的指挥。这种欲望可能是脱离苦痛，也可能是享受欢乐。”
“要是两种欲望发生冲突呢？”莫德插了一句。
“我正要说呢。”他说。
“其实在这两种欲望的选择中，一个人的灵魂就显现出来了。如果是善良的灵魂，当然会做善事，恶的则相反。”莫德说。
海狼反驳道：“胡说！人们只会服从最强的那个欲望。例如有个人想喝酒，又不想喝醉，这就要看他是喝酒的欲望大，还是保持清醒的欲望大了。这和灵魂无关。除非……他是被诱惑才保持清醒。”
他转身询问我的意见。我说：“我认为你们俩都很极端。欲望的总和就是灵魂，而你们都只强调其中的一个方面，其实，欲望和灵魂是统一的。”
“不过，”我接着说，“我同意莫德小姐的话。不管你是否承认，诱惑是存在的。举个例子，火要吹起来，才能燃成熊熊大火。欲望就是火，风就是诱惑。有时，风煽起来，火没着。但是只要风在煽动，就是对火的诱惑。诱惑可以是向善的，也可以是向恶的。”
能够为他们的谈话作个总结，这让我很得意。然而今天，海狼谈话的兴致很高，他仿佛有说不完的话。接着，他又谈到了爱情。他们两个又在激烈地争辩，我只是偶尔插一两句。
我的注意力全部集中在莫德身上，甚至有时都不知道他们俩说到哪儿了。他们俩争得热火朝天，莫德的脸因为激动而变得红润起来。海狼引用了《伊索尔在延塔泽》这首诗：
不理这里的女人是有福的，
不理所有的女人是有罪的，
这是不可赦免的罪。
他用一种胜利的欢愉来朗诵这首诗，读得很好。这时，路易斯从楼梯口探出头来，低声说：“小心！雾散了，有只船的左舷灯正从船头转过。”
看来，我们还没有完全摆脱马其顿号。海狼快速跳上甲板，拉好猎手舱和水手舱的舷窗和天窗，把嘈杂关在里面。雾气渐渐消散，马其顿号出现了。如果嘈杂声传到敌人那里，我们就完了。
海狼回到舵楼的甲板上，我们都静静地站着，灯光扫过我们的船头。
海狼说：“幸亏他没带探路灯。”这样，马其顿号上的人就看不到我们了。
我低声说：“假如我大叫呢？”我故意要给他出个难题。
“那可全完了。”他接着说，“但你想过紧接着会发生什么事吗？”
我还没来得及回答，他就一手抓住了我的喉咙。我的脖子差点儿被掐断，他马上放开我。我明白了，如果我叫出声，我的小命就没了。
莫德问：“要是我呢？”
“我可舍不得你。”他温柔地说，“不过，假如你大叫的话，我还是要掐断范·卫登先生的脖子。”
海狼又嘲笑道：“莫德，你不想牺牲美国文坛的第二盟主吧？”
我们都沉默了，觉得有些尴尬。等灯光消失后，我们回到房舱，接着吃刚才没吃完的晚饭。
那两个人又谈论起古诗。莫德吟诵了道森（英国诗人）的《今生无悔》。我小心地观察着海狼的表情，他沉浸在莫德的朗诵里，不自觉地跟着她低语。当莫德吟诵道：
太阳下山了，
她的眼睛成为我的明灯，
她那琴声般美妙的声音，
始终萦绕在我耳旁。
海狼插了一句，对莫德说：“你的声音就像琴声般美妙。”他的眼里放出灿烂的光辉。
而莫德很好地控制了自己的情绪，并巧妙地转移了话题。
今夜，我想，海狼大概达到了他人生的顶峰。我有好几次都折服于他的思想，尤其在他宣扬反叛的热情时。当然，弥尔顿笔下的撒旦才是反叛的最好代表。
“撒旦不畏惧天庭。”海狼说，“他虽然被打入地狱，但是他没有屈服。他为什么被逐出天堂？他不够勇敢吗？他不够尊贵吗？不是！只是因为他不够强大。撒旦宁愿在自由中受苦，也不愿在压迫中享乐。他不服从任何人，他是个顶天立地的人。”
“一个无政府主义者。”莫德笑着说。
“无政府主义者就是好。”海狼大叫道。他站起来，朗诵着：
至少在这里，
我们是自由自在的；
作者“杰克·伦敦”的其他小说