海狼终于发布了命令。船向下风漂流,帆吃着风,向前飞快地行驶着。琼森冒险松开帆索,向我们靠近。海狼还对他们挥手示意,好像要他们上船似的。其实他只是在戏耍他们,以此作为对他们的惩罚。
“再过一会儿,他会让他们上船的。”我很有信心地说,“他只想惩罚他们一下。”
路易斯一脸不屑地说:“你真的这么想?”
“对。”我说,“你认为呢?”
“我什么都不想,只是担心我自己。”他说,“旧金山的酒把我弄糊涂了,那个女人把你弄得更糊涂。你是个快活的呆子!”
“你是什么意思?”我问道。
“我什么意思?是你问我的。这一切都是海狼做主的,是海狼,海狼!”
我说:“如果出事,你会帮我吗?”他说出了我所担心的事情。
“帮忙?我只会做自己的事。麻烦只不过刚开了个头。”
“没想到你是一个胆小鬼。”我瞪着他。
他瞟了我一眼。“我可没动过那两个傻瓜,”他指着利奇和琼森的小艇说,“我也不会为哪个女人打破头。”
我气愤地走开了。
此时,传来海狼的命令,他让我放下中帆。这说明他不想船开得太快,我对那两个逃亡者稍稍放心了。船上的水手争着去收帆,海狼在一旁看着,发出一声冷笑。他觉得这些水手们都在瞎忙活,因为他根本没想让那两个人上船。
恶魔号停到距离小艇几公里外的地方。全船的人都望着那只小艇,海狼也不例外,却毫无表情。路易斯盯着海狼,脸上满是忧虑。
小艇飞速前进着,就像一条大鱼,忽上忽下,在海面上跳跃着,翻腾着。看着它时隐时现,人们的心都卡在嗓子眼儿里,生怕它再也浮不出水面。一场小小的暴风雨后,小艇快要赶上我们了。
“快,转舵!”海狼大叫,水手掌起了舵。
大船再次开动了,小艇差不多又跟随了两个小时。大船就这样开开停停,小艇始终跟在后面。终于,在相距200米的地方,一阵猛烈的雷阵雨把小船淹没了,从此,它再也没有出现。天放晴后,海上已经没有那只小艇了。我知道琼森和利奇的痛苦已经结束了。
船上一片安静,没有人说话。大家都惊呆了,海狼是如此残忍、可怕,他们忍不住回想起刚才的那幕惨剧。接着,海狼又若无其事地下了一道道命令,船转向了北方——继续捕海豹,而不是去横滨。水手们换帆时,已经无精打采了,他们低声咒骂着,而猎手们却无动于衷。
机械师一脸惨白地来到我身旁,全身都在颤抖。他问:“天哪,这是什么船呀?”
“你的眼睛呢?自己看!”我又气又怕,毫不客气地回答他。
“你的诺言呢?”我质问海狼。
“我只说过不碰他们,可没说让他们上船。”他冷笑了一声,“不是吗?我一点儿都没碰他们。”
我脑子里乱极了,但是我清楚,保护那位女士才是我最大的职责。我要冷静下来,为了帮助她,绝不能冲动。
作者“杰克·伦敦”的其他小说