当掉下去的人站起来后，黑暗中传来一阵咒骂声和呻吟声。
“谁擦根火柴，我的大拇指脱臼（jiù）了！”帕森斯说。他是“斯坦地艇”上的舵手。
有人摸索了一阵子，擦亮火柴，点起了灯。灯光下，大家都在疗伤。奥夫特抓住帕森斯的大拇指，使劲一拽，骨头恢复到原位。奥夫特的手指关节也裂开了，露出了骨头。他傻笑着解释，那是他打海狼的嘴巴所受的伤。
“原来是你，哼！”一个叫凯利的水手对着奥夫特大喊起来。他是克富特的桨手，第一次出海。
凯利准备和奥夫特干上一架，却被利奇制止了。利奇虽然很年轻，可显然，他是这些人的头领。
“好了，凯利，别闹了。漆黑一片的，他怎么知道是你？”
凯利气愤地骂了两句，就不再纠缠了。奥夫特因为利奇替他解了围，而报以感激的微笑。奥夫特是一个漂亮的人，两只眼睛充满柔情，简直像一个女人。很难想象他是以打斗出名的。
此时，琼森正颓（tuí）然地坐在铺位上休息。他大口喘着气，衬衫也被撕破了，脸上的血流到胸上，又滴到了地上。他问：
“海狼是怎么跑掉的？”
“他是一个魔鬼。”利奇失望地流着眼泪。
“你们谁都不肯拿把刀来。”利奇无比遗憾地抱怨。
“海狼怎么清楚是谁干的，除非有人去告密。”凯利杀气腾腾地说。
“他看我们一眼就全明白了。”帕森斯说。
“告诉他，你的牙是从甲板上摔下来被磕掉的，而不是被他揍的。”路易斯有些得意，因为他身上没有伤，这表明他没有参加打斗。
“我们就说，我们以为来人是大副呢。”一个人说道。另一个人接着说：“我就说我听见打架，便从床上跳下来，然后下巴挨了一拳。舱里那么黑，谁知道谁啊！”凯利很赞同这个说法。
利奇和琼森默不作声，他们俩怎么也逃不了。
利奇发怒了，“你们这些讨厌的家伙，要是少说些，多干些，海狼早就死了。没人递给我一把刀！你们放心，他不会宰了你们的，他还需要干活的人。他只会冲着我和琼森来。现在，全都上床，睡觉！”
“说得对。”帕森斯说，“他也许不会宰了我们。可是以后，这条船就是活地狱了。”
突然，拉蒂默在上面高喊着：“书呆子，老大叫你去呢。”
没办法，我藏不住了，只好站了出来。船舱里的人都惊呆了，他们以为我不在呢。
凯利堵住了我的去路，“想走？没门儿！你这个探子，我要堵上你的嘴。”
“让他走！”利奇叫道。
“不行！放他出去，我们就全完了。”凯利说。
作者“杰克·伦敦”的其他小说