第二天，唐格拉尔又饿了，这个岩洞的空气说不出的使人开胃；肉票以为这一天他不需要花费什么：他很会打算盘，在单人房间的角落里藏起了半只童子鸡和一块面包。
但他刚吃完东西就口渴了：他没有料想到这一点。
他跟口渴一直搏斗到他感到干燥的舌头贴住了上颚。于是，他无法抗拒烧灼着他的烈火，便叫起人来。
哨兵打开门，这是一个新面孔。
他想，最好还是跟老相识打交道。他要叫佩皮诺来。
“我来了，阁下，”强盗出现说，那种殷勤在唐格拉尔看来是好预兆，“您要什么？”
“要喝点东西。”肉票说。
“阁下，”佩皮诺说，“您知道在罗马附近酒贵得出奇。”
“那么给我点水。”唐格拉尔说，竭力躲开攻击。
“噢！阁下，水比酒更少；天气这样干旱！”
“得啦，”唐格拉尔说，“看来我们又要旧话重提了！”
不幸的人微笑着，摆出开玩笑的模样，却感到汗水濡湿了双鬓。
“得啦，我的朋友，”唐格拉尔说，看到佩皮诺无动于衷，“请您给我一杯酒；您拒绝我吗？”
“我已对您说过了，阁下，”佩皮诺庄重地回答，“我们不零售。”
“那么，得啦，给我一瓶吧。”
“哪一种？”
“便宜点的。”
“都是一样价钱。”
“什么价钱？”
“每瓶二万五千法郎。”
“说吧，”唐格拉尔大声地说，那种痛苦只有阿巴贡sup/sup才能在人的声音中分辨出来，“就说你们要抢光我的钱，这比零碎分开吃掉我要更痛快些。”
“头儿的计划可能是这样的。”佩皮诺说。
“头儿，他是谁？”
“就是前天带您去见的那个人。”
“他在哪里？”
“在这里。”
“让我见见他。”
“这很容易。”
过了一会儿，路易季·瓦姆帕来到唐格拉尔面前。
“您叫我吗？”他问肉票。
“先生，您是把我带到这里来的人的首领吗？”
“是的，阁下。”
“您想要从我身上拿到多少赎金？说吧。”
“干脆就是您带在身上的五百万。”
唐格拉尔感到可怕的痉挛在撕裂他的心。
“我在世上只有这么一点钱了，先生，一笔巨大的财产只剩下这些：如果您夺走了，那就夺走我的生命吧。”
“我们不允许让您流血，阁下。”
“是谁不允许你们这样做的？”
“是我们所服从的那个人。”
“你们服从某个人吗？”
“是的，服从一个头儿。”
“我还以为您就是头儿呢。”
“我是这些人的头儿；但还有一个人是我的头儿。”
“这个头儿还服从某个人吗？”
“是的。”
“服从谁？”
“服从上帝。”
唐格拉尔沉吟了一会儿。
“我不明白您的意思。”他说。
“可能。”
“这个头儿告诉您这样对待我吗？”
“是的。”
“他的目的是什么？”
“我一无所知。”
“我的钱袋会枯竭的呀。”
“可能。”
“得啦，”唐格拉尔说，“您要一百万吗？”
“不要。”
“二百万呢？”
“不要。”
“三百万呢？……四百万呢？……得啦，四百万呢？我给您四百万，条件是放我走。”
“值五百万的东西为什么您给我四百万呢？”瓦姆帕说，“这是重利盘剥，银行家大人，要不然我倒弄不懂了。”
“都拿走吧！都拿走吧，我对您说！”唐格拉尔大声地说，“杀死我吧！”
“得啦，得啦，心平气和一些，阁下，这样您会加速血液循环，会使您增加胃口，每天吃掉一百万；还是节约一点吧，见鬼！”
“但等我再没有钱付账的时候，可怎么办！”唐格拉尔恼怒地说。
作者“大仲马”的其他小说