“你说对了，我就是啰唆。”马特回答。
第二天，白牙显得更忧虑了。主人一离开屋子，它就寸步不离地跟在后面。主人走进屋去，它就在门前转来转去。马特正在整理主人的毯子和皮衣。白牙焦急地看着，呜呜地叫了起来。
过了一会儿，来了两个印第安人。白牙看到他们抬起箱子，马特抱起被褥，然后，三个人就一起下山去了。白牙没有跟过去，主人还在房间里呢。没多久，马特又回来了。主人走到门口，呼唤白牙进去。
“你这可怜的家伙。”司各特亲切地抚摸着白牙的耳朵，轻轻地拍着它的脊背，“我要出趟远门，老伙计，你不能跟着去。给我好好地叫一声吧，就当是再见好了。”
白牙没有叫。它满怀忧伤地看了主人一眼，向主人偎依过去，一头钻进主人的怀里。
“时间不多了，船鸣笛了！”马特喊道，育空河上传来轮船沉闷的汽笛声，“别再耽搁了，记得一定要锁上前门。我从后门过去，赶紧动身！”
两扇门同时被关上了。司各特听见门内传来低微的啜泣似的呜呜声，还有焦急的嗅鼻子的声音。
“你一定要好好地照顾它，马特。”司各特叮嘱说，“写信告诉我它的情况。”
“放心好了，包在我身上。”马特拍着胸脯保证，“哎，你快听听！”
白牙又在长嚎。它发出痛苦的哀叫，声音一阵阵地涌向天空，随后颤抖着消失了，紧接着又再次响起、升高。
司各特乘坐的船名叫“曙光号”，是今年第一艘开往加利福尼亚的船。船上满载着冒险者和淘金者，当初他们疯狂地赶来道森地区，现在又要疯狂地赶往加利福尼亚，因为人们在那里发现了新的金矿。当与马特握手道别时，司各特发现，白牙竟然坐在不远处的甲板上，它正在热切地望着自己。
马特带着诧异的语气，小声骂了一句。司各特惊讶地看着白牙。
“你有没有锁好前门？”马特问。
司各特点点头，反过来问他：“后门呢？”
“我打赌，绝对关上了。”他急不可耐地回答。
白牙讨好似的耷拉着耳朵，安静地呆在原处不动。
“我得带它上岸。”马特一边说，一边朝白牙走过去，白牙马上跑开了。马特生气地冲了过去，而白牙就在一群人的腿中间钻来钻去，巧妙地避开马特。
这时，司各特叫了白牙一声，白牙立即主动朝主人走过去。
“这几个月我一直在喂它，它却不跟我。”马特抱怨着咕哝，“自从你买回它之后，就没有喂过它。我真不明白它是怎么知道你是老板的？”
司各特抚摸着白牙，突然发现了它口鼻上的伤痕，还有两眼之间的一道口子。他一眼看出这些都是刚划伤的。
马特俯下身，摸着白牙的腹部。
“我们忘了关窗户。它肚子上的伤口可不小，它一定是撞破玻璃跑出来的，我的天哪！”马特惊叹道。
司各特根本没有听见马特的感叹，他的脑子正在飞快地思考。曙光号又拉响了汽笛，这是最后一次通知，轮船马上就要启航了。送行的人听到笛声，急忙回到了岸上。马特从自己的脖子上解下一块印花大手帕，要给白牙系上，想带它回去，但司各特抓住了他的手。
“再见了，马特。你不用写信告诉我它的情况了。因为我已经决定……”司各特说。
“什么？”马特大叫，“你是说……”
“没错，就是这个意思。我会给你写信，告诉你它的情况的。”司各特笑了笑。
马特转身走下跳板，可走到一半时又停下了。
“它受不了那儿的气候！”他冲司各特叫道，“除非你把它身上的毛都剪短！”
跳板收了上去，曙光号渐渐离岸了。司各特向马特挥手告别，接着转过去俯下身抚摸着白牙，白牙就站在他旁边。
作者“杰克·伦敦”的其他小说