“我不也一样嘛，”鲍勃表示同意，“它绝对是匹上等的好马。不过，还有玻利瓦尔，它肯定能帮我们渡过难关的。我想我们该动身了，是不是，鲨鱼？我把这堆钱重新装好，我们就出发，去找个更安全的地方吧。”

鲍勃·迪博尔把赃款又放回袋子里，用绳子把袋口扎紧。再抬起头时，他看到了一件触目惊心的东西——“鲨鱼”多德森那只四五口径的手枪黑洞洞的枪口，正一动不动地瞄准自己。

“别开玩笑了，”鲍勃咧着嘴，说道，“我们还得赶紧赶路呢。”

“别动，”“鲨鱼”说，“你不用赶路了，鲍勃。我真的不愿这样，但却不得不告诉你，我们两个只有一个人能逃得出去。玻利瓦尔已经累坏了，它驮不动两个人。”

“多德森，三年了，咱们一直都是搭档，”鲍勃平静地说，“我们一起出生入死也不是一次两次了。我一向和你公平交易，也一直当你是条汉子。我也曾经听到过一些关于你的可疑传闻，说你不怎么光明地杀死过一两个人。但我从不相信。现在，如果你只是和我开玩笑的话，那就把手枪收起来，我们骑上玻利瓦尔，赶快离开这儿。如果你真想杀我——那就开枪吧，你这个毒蜘蛛养的黑心小子！”

“鲨鱼”多德森脸上露出哀伤之情，叹口气说：“你不知道，你那匹栗色马摔断了腿，我心里有多难过，鲍勃。”

瞬间，多德森又露出了杀气腾腾的凶相，还夹杂着冷酷与贪婪。这人的本性显露了一会儿，就像表面看上去是正派人家的房子，窗口上却突然出现了一副狰狞的面孔。

确实，鲍勃·迪博尔再也不用赶路了。他那位背信弃义的朋友四五口径的手枪发出了致命的一声巨响，峡谷四面传来愤愤不平的回声。而玻利瓦尔，这个不明真相的帮凶，免去了“驮两个人”的重压，驮着“落日号”特快列车最后一个强盗飞驰而去了。

就在“鲨鱼”多德森疾驰的时候，他眼前的树林似乎在逐渐消失，他右手握着的左轮手枪变成了红木椅子弯曲的扶手，马鞍居然装上了奇怪的软垫。他睁开眼睛，看见自己的双脚并没有踩在马镫上，而是安安静静地搁在一张橡木办公桌的角上。

我方才说到的就是，多德森——多德森·德克公司的老板，华尔街经纪人——睁开了眼睛。机要秘书皮博迪正站在他椅子旁边，犹豫不定地像是要说些什么。楼下传来一片嘈杂的车轮声，屋子的电风扇发出催人入睡的“嗡嗡”声。

“啊！皮博迪，”多德森说着眨了眨眼睛，“我准是睡着了。我做了一个非常奇怪的梦。有什么事吗，皮博迪？”

“老板，特雷西·威廉斯公司的威廉斯先生正在外面等着。他是来结算那只x．y．z．股票的。他想卖空，结果被套住了。您大概还记得吧，先生？”

“没错，我记得。x．y．z．今天报价多少，皮博迪？”

“每股一块八毛五，经理。”

“那就按这个价格结吧。”

“对不起，我想说一句，”皮博迪神色相当紧张，“可是我刚和威廉斯先生谈过，他是您的老朋友了，多德森先生，而您实际上已经垄断了x．y．z．的股票。我想您也许——我的意思是，您也许不记得了，当时他卖给您的价格是九毛八。要是按现在的报价结账，恐怕他得倾家荡产了。”

瞬间，多德森又露出了杀气腾腾的凶相，还夹杂着冷酷与贪婪；这人的本性显露了一会儿，就像表面看上去是正派人家的房子，窗口上却突然出现了一副狰狞的面孔。

“他必须按一块八毛五结账，”多德森说，“玻利瓦尔驮不动两个人。”

作者“欧·亨利”的其他小说

《麦琪的礼物》《欧·亨利短篇小说精选》