一周以后，哈里现身马洛镇，出人意料地，下午五点钟他就到了。才走出过道，便一屁股陷进门廊椅子里，精疲力尽的样子。这一天，洛克仙妮也忙得团团转，到这个时辰也已经彻底累瘫了。五点半医生们要来，还要带纽约一位有名的神经科专家来。她很兴奋，同时又沮丧透顶。但在哈里的眼神引领下，她还是挨着他坐了下来。
“出什么事了？”
“没事，洛克仙妮，”他否认了，“我就是来看看杰弗里怎么样了，你不用管我。”
“哈里，”洛克仙妮语气坚决，“一定出什么事了。”
“没事。”他重复道，“杰弗里还好吧？”
焦虑使她面色一暗。
“他的病情有点儿恶化，哈里。朱厄特医生已经从纽约来了，他们觉得他能给我比较肯定的诊断。他会设法搞清楚这次瘫痪是不是与最初的血栓有关。”
哈里站了起来。
“哦……对不起，”他结结巴巴，“我不知道你在等医生会诊……我不该来的。我本来只是想在你家门廊摇椅上坐坐，晃上一个钟头……”
“坐下。”她命令。
哈里迟疑了。
“坐下吧，哈里，亲爱的。”她的善意体贴奔涌而出，包裹着他，“我知道，你一定有什么事。你的脸白得像纸一样。我去给你拿瓶冰啤酒来。”
顿时，他瘫倒在椅子上，双手掩面。
“我没法让她快乐，”他慢慢地道来，“我已经尽力了，试了又试。今天早晨我们为早餐吵了几句……后来我在城里吃的早餐……嗯……我刚到公司，她就离开了家……带着乔治和一箱子花边内衣回纽约娘家去了。”
“哈里！”
“而且我也不知道到底……”
门外传来碎石路面被“嘎吱嘎吱”碾压的声音，一辆汽车驶入车道。洛克仙妮轻轻地叫了一声。
“是朱厄特医生。”
“噢，那我就……”
“在这儿等一会儿，好吗？”她心不在焉地打断他。他看得出，自己的麻烦已然枯死，从她骚乱不堪的灵魂中淡出。
在含糊简略的相互介绍间，气氛尴尬的一分钟过去了。接着，哈里随着这群人走进屋去，看他们消失在楼梯上。他才独自走进书房，跌坐进一张大沙发里。
整整一个小时里，他眼看着太阳沿着印花棉布窗帘的皱褶慢慢移动。在一片死寂之中，只有一只困在窗框里的黄蜂在嗡嗡嗡作响，唱着它的“喧闹”曲。从楼上也不时传来别的嗡嗡作响的动静，仿佛好几只更大的黄蜂被困在了更大的窗框里一般。他听到低沉的脚步声，瓶子碰撞的叮当声，还有倒水的哗啦声。
他和洛克仙妮到底造了什么孽，生活才会遭此重击？楼上，那帮人正在对他朋友的灵魂进行着一场活生生的勘验，而他，却坐在这寂静的房间里听着黄蜂的悲鸣怨诉，犹如小时候被严厉的姑妈逼着罚坐一小时，接受犯错之后的惩罚般。但眼下，又是谁让他坐在这里？是哪一位凶恶的姑妈从天上探出身子让他受罚，这，又是为什么？
至于凯蒂，他已经完全绝望了。她太奢侈——这是一道无法逾越的鸿沟。突然，他恨起她来，想把她摔到地上，再用力踹她，还要告诉她，她是个骗子，是个吸血鬼，还很肮脏。除此之外，她还必须把儿子还给他。
他起身，开始在房间里踱来踱去。此刻，他听到楼上的过道里也有人开始踱步，与他百分百同时。他十分好奇：在那人走到楼道尽头之前，他们会不会一直同步呢。
作者“菲茨杰拉德”的其他小说