“可不是，”鲍勃同意道，“它真可算是乌鸦的头等美味了。不过玻利瓦尔驮咱俩肯定没问题。我说咱们也该动身了吧，鲨鱼？我收拾收拾，咱们就上路往高处走吧。”
鲍勃·蒂德博尔把掠夺来的财富重新装回袋子里，用绳子紧紧系好了袋口。等他一抬头，正对上鲨鱼道森那把点四五口径的枪口，一动不动指着他的眉心。
“别闹，”鲍勃一咧嘴，“咱们赶紧上路了。”
“别动，”“鲨鱼”说，“你上不了路了，鲍勃。我也不想这么说，可我俩之中只有一个能走得了。玻利瓦尔已经够辛苦的了，它驮不了两个人。”
“咱们搭档，就你跟我，‘鲨鱼’道森，都搭了三年了，”鲍勃低声道，“咱们是一次又一次地一块儿出生入死，我从来都跟你对半儿分，从来都当你是条汉子。我也不是没听过那些说你枪杀过一两个人的蹊跷传言，可我从来都没信过。现在，你要只是跟我开个小玩笑呢，鲨鱼，就赶紧起开，咱们骑上玻利瓦尔赶路去。你要真想开枪——那就开吧，你个狼心狗肺的毒蜘蛛崽子！”
“鲨鱼”道森脸上浮现出深深的哀伤。“鲍勃，你不知道，”他叹气，“你那匹栗毛马摔断了腿，我有多么难过。”
道森的表情在下一秒瞬间变换，冷酷残暴中透着无情的贪婪。这个男人的灵魂终于有了片刻的现身，仿佛名门望族之家的窗户中探出了一张恶魔的脸。
的确，鲍勃·蒂德博尔再也不能“上路”了。他那位虚情假意的“朋友”用一把致命的点四五口径手枪，让整个峡谷都被枪声震裂了，四面久久回荡着无休止的回响。而玻利瓦尔，不知自己已成谋杀共犯，迅捷地驮上从“日落快车”上下来的最后一个劫匪飞驰而去，没有被加上“驮两个人”的重担。
正当“鲨鱼”道森疾驰在路上，身边的树林却似乎从视野中消散开来；右手中紧握的左轮手枪也变成了红木椅子的扶手；身下的马鞍奇怪地装上了软垫，他睁开眼，看到自己的双脚没有踩着马镫，而是静静地搭在一张橡木方桌的边缘上。
我是在告诉各位，道森，华尔街道森—德克证券公司的股票经纪，睁开了眼睛。皮博迪，他的机要秘书，就站在他椅子旁，犹豫着该不该开口。下面的轮子发出一阵扰乱人心的噪音，电风扇嗡嗡作响，让人昏昏欲睡。
“咳咳！皮博迪，”道森眨眨眼说道，“我这是睡着了吧。我做了个非常了不得的梦啊。有什么事，皮博迪？”
“先生，是特雷西—威廉公司的威廉先生到了，就在外头。他是来交易x.y.z.的。市场打了他个措手不及，先生，如果您还记得的话。”
“嗯我记得。今天x.y.z.报价多少，皮博迪？”
“一美元八十五美分，先生。”
“那就给他这个价。”
“请原谅我插嘴，”皮博迪略微紧张地说，“可我刚刚也跟威廉聊了一会儿。他是您的老朋友了，道森先生，而您基本上是垄断了x.y.z.这支股的。我以为您……我的意思是，您是不是忘记了，他是以九十八美分的价格卖给您的。如果让他以市场价成交，那么为了交付股票他就会失去一切，甚至包括他的家。”
道森脸上的表情瞬间变换，冷酷残暴中透着无情的贪婪。这个男人的灵魂现身片刻，仿佛名门望族之家的窗户中探出了一张恶魔的脸。
“他就得按一美元八十五美分成交。”道森说，“玻利瓦尔驮不了两个人。”
作者“欧·亨利”的其他小说