他们把克莱当成了对手，深深地吸着气，做好了战斗的准备。最终，我向他们走了过去。

“来吧，克莱，咱们好好教训教训这帮混蛋。”

最后，当这场扭打尘埃落定，电影也演完了。我们开车送他去中央火车站，这还是第一次。

开的是亨利的车。

他和我坐在前排。

另外三个人坐在后排，还带上了萝茜。

“该死，汤米，那只狗有必要喘气喘得那么响吗？”

到了车站，这里的一切和你想象中的样子并无差别：

咖啡的味道闻起来就像火车拉闸时的焦煳味。

站台上停着夜间列车。

灯光打下橘色的光晕。

克莱拎着他的运动包，里面没有什么衣物，只有那个木盒、克劳迪娅·柯克比新借给他的书和《采矿工》。

火车即将发车。

我们握了握手——我们四个人都和他握了下手。

最后一节车厢快要驶离车站时，罗里大喊了出来。

“喂，克莱！”

他回过头来。

“踢中要害，你还记得吧？”

他终于登上了火车，看起来挺开心的。

我们又一次与克莱暂别，他之后一段时间的经历即将成为秘密——我们四个都站在那里，看着列车驶向远方，身边蹲着一条狗，空气中残留着火车拉闸的焦煳味。