喜欢它们在她脸蛋上零星分布的样子。
你只有很仔细地看，才会注意到那些小雀斑。
这会儿，克莱试图转换话题，引到和父亲一点都不沾边的事上。
“嘿，”他看向她，“你今晚总算能给我看看你的秘诀了吧？”
她又使劲窝了窝身子，但最终还是就这么接下了他的话。“别用这种方式和我讲话。看在老天的份儿上，做个绅士吧。”
“秘诀，我是说秘诀，不是……”他的声音渐渐低了下来，这是每次来环绕地都会出现的场景。星期六晚上也许是最不适合下注的时间点了，因为那天下午所有重大比赛都已经比完了，也分出了输赢。其他那些不怎么重要的比赛被安排在了星期三，但这些都没关系。就像我之前说的那样，问这个问题只是惯例而已：“赛场上的那些人都是怎么说的？”
凯丽微笑起来，很乐意配合克莱的表演。“哦，是啊，我是得到了内部消息，我下的注你压根儿就想象不到。”她的手指触碰到了他的锁骨，“我买了第五赛道的斗牛士。”
但他知道尽管她很乐意这么配合，此时她的双眼已满含泪水。他把她搂得更紧了，她顺势往下躺了躺，把脑袋倚在他的胸前。
他的心跳如同大开的闸门，再也不受控制。
他在想，她到底能承受多少坏消息。
躺在草地上，他们继续交谈。她开始算些什么。
“你现在多大了？”
“快满十五岁了。”
“是吗？我都快要十六岁了。”
她又靠近了一些，然后对着屋顶的方向轻轻点了点头。“你今晚怎么没去屋顶上？”
他的心跳加快了——她总是会让他心跳加速，但他并不介意。“马修让我今天别上去了。他经常因为这个冲我大喊大叫。”
“马修？”
“你可能见过他。他是年纪最大的那个。他很擅长咒骂耶稣。”说到这儿，克莱微微一笑，她赶紧抓住这个机会。
“那么，你为什么要爬到屋顶上呢？”
“哦，你懂的。”他想了想怎样才能解释清楚，“在屋顶上你可以看到很远的地方。”
“或许哪天我也可以上去看看吗？”
她提出这样的要求着实让他吃了一惊，但他很快就忍不住和她开起玩笑来。“我不知道。要爬上去可没那么容易。”
凯丽大笑起来，她上钩了。“胡说八道。如果你可以爬上去，我当然也可以。”
“胡说八道？”
他们都咧开嘴笑起来。
“我不会让你分心的，我发誓。”她马上又有了新点子，“如果你让我也一起爬上去，我就把望远镜带上。”
她似乎总是能如此深谋远虑。
每次他和凯丽待在这里的时候，环绕地总是会让人觉得又大了一圈。
各种家用垃圾就好像矗立在远处的纪念碑。
整个郊区仿佛在离这里很遥远的地方。
那天晚上，凯丽讲完了自己的“秘诀”和在斗牛士上下注的事之后，她又平静地讲了讲马厩那边发生的事。他觉得她不能总是准备赛道或者障碍赛的栅栏，问她什么时候在比赛日跑一回。凯丽回答说麦克安德鲁什么都没提过，不过他一定心中有数。如果她烦他，可能反而会激怒他，让她再推迟几个月上场。
当然，在说话时，她的脑袋或倚在他胸口，或靠在他脖颈旁。这是他最喜欢的事了。克莱找到了一个懂他的人，她仿佛就是世界上另一个自己，命中注定，一生一世。他知道如果可能的话，她愿意用一切来交换和他分享那个秘密的机会：
他带着那个晾衣夹的缘由。
她一定会舍得用骑师的学徒生涯作交换，用她第一次获得的团队赛冠军作交换，更不用说，一定也会用正式赛马会的出场机会作交换。她甚至会用在举国停顿的赛马会上露面的机会作交换。我很确信她甚至会用最爱的比赛——觉士盾锦标赛作交换。
但她不能这么做。
她立马就明白，她只能这样为他送别。她安静地哀求着，声音轻柔却十分严肃：
“别这么做，克莱，别走，不要离开我……但是，你去吧。”
如果她是《荷马史诗》里的一个角色的话，她一定会被称作头脑清晰的凯丽·诺瓦克或者是有一双能洞察一切的眼睛的凯丽。这一回，她让他彻底了解到，她会有多想他。但是她希望——或者更像是在命令——他做完自己必须要做的事。
别这样做，克莱，不要离开我……但是，你去吧。
那天，当她离开之后，她回想起：
在阿尔切街马路中央，女孩子转过身来。
“嗨，你叫什么名字？”
男孩站在门廊前回答：“我叫克莱。”
一片沉默。
“然后呢？你不想知道我的名字吗？”
她讲话的语气仿佛已与他认识多年，克莱缓了缓神，问了她的名字。女孩子继续向他走来。
“我叫凯丽。”她说完就走开了。可是克莱又叫住了她，仿佛突然想到了什么。
“嘿，你的名字该怎么拼写？”
这次她一蹦一跳地折返回来，伸手把盘子拿了过来。
她用手指在碎面包屑之中小心翼翼地写出了自己的名字，但因为实在太难分辨，又大笑起来——但他们都知道那些字母就藏在那堆面包屑之中。
然后，她对他微微一笑，简短却充满暖意，然后她穿过马路跑回家去了。
有那么二十分钟，也许还要更久，他们躺在那里，安静不语。周围的这片环绕地也保持着宁静。
紧接着出现的总是克莱最不愿意见到的场面：
凯丽·诺瓦克准备起身离开。
她坐在床垫边缘，在起身离开之前，先蹲了下来。她跪在床垫一侧，就是她刚来的时候停留了一下的地方，然后拿起一个用报纸包起来的包裹。她慢慢把包裹放下，放在他的一侧。她再也没说什么。
并没有说“看这儿，我给你带了这个”。
也没有说“给你，拿好了”。
克莱也没有说“谢谢你”。
只是等她离开之后，克莱才爬起来，打开包裹，看到了卷在里面的让他心烦意乱的东西。