“天啊！”阿蛋几乎喘不上气，下意识地向后挪着椅子。我很想对她说：“别怕，阿蛋，别怕。”可我不能分神。我全部的精神都要集中在那支铅笔上，好让它可以立在那里，然后让它向笔记本移动。

阿蛋一直坐在椅子上。她只是被吓到了——但她并不害怕。她在等。等着看个究竟。她把双手搭在桌边儿上，身体向后靠在椅背上，像是随时都会把桌子推开。

可她并没有尖叫，也没有拔腿就跑，更没有去喊爸爸妈妈。她只是坐在那里，一动不动地看着铅笔向笔记本移动。这时，她开口说道：“哈里？哈里？是你吗？”

我终于把笔移到了纸面上。我让它写下了：是。

她没有转头，只是目不转睛地盯着铅笔和那张纸。

“哈里！”她说，“对不起，哈里，很抱歉和你说了那些话。从那时起，我就一直想着这件事。每一天，每一秒，如果能收回那些话，要我做什么都可以，哈里。我真希望时光可以倒流。真的对不起，哈里，对不起。”

我让铅笔写道：我知道。我也很抱歉，阿蛋。

我的笔迹和活着的时候差不多，只是这一次笔画很轻很淡，细如游丝。我没有太多的脑力给铅笔施加力量，能让它写字并保持在空气里立着，就已耗尽了我所有的力气，我甚至不知道还能让它保持多久。我已经感觉到了疲惫，我的力气好像真的不多了。

我竭尽全力地把意念传递给铅笔。要知道，让铅笔在纸上移动，算是我整个人生中最难的一件事了。

原谅我，阿蛋，求求你，原谅我说过的那些话。

有那么一瞬间，她什么都没有说，只是坐在那里，盯着那张纸，盯着那些字。接下来，她像是拼命压抑住自己的情感，努力说道：“当然，我当然会原谅你，哈里。你能原谅我吗？能吗？哈里。你知道我不是有意的，对吗？我只是很生气，才说了那些蠢话。原谅我，哈里。我爱你。”

我的力气快要用尽了。我努力地让铅笔划过纸面，让它写下我想说的话。我尽力了，我真的尽力了，你不能说我没有尽力，没有人能这么说。我也几乎就要做到了。我几乎就要做到了。

我也爱你，阿——

铅笔突然倒了下去。我还没来得及写完她的名字，就再也写不出一个字。

“哈里？你还在吗？”

她转过身，在房间里四下张望。

“哈里？”

当然，我还在。只是我已经用光了所有的力气。其实，我已经没有什么要说的了，也没有什么要做的。对活着的人们，我已经再没有想说的话。而他们再想对我说些什么，也已经毫无意义。

我觉得，此时此刻，是该离开了。

这一去，我将再也不会回来。

可我也终于获得了平静。悲伤、难过，却平静。我已经和阿蛋和好了，心上的那块石头已经落地。我想起了校长汉伦特先生曾在一次无聊的早会上对我们说，他曾在圣经上读到过这样一句话——“永远不要在愤怒中等待日落。”也就是说，永远不要带着对某个人的愤怒和恨意去睡觉，尤其是你所爱的人。因为谁都有可能在第二天早上不再醒来。到时你会怎么样呢？好吧，让我来告诉你，你会终究无法摆脱那些还没有完成的心事。就像我一样。

现在，我的事情已经完成了。我已经说过了对不起。现在，我可以走了，去继续下一段旅程，去他乡那边儿的世界，去穿过那道地平线，去经过那个永不下落的太阳，去往天蓝色的彼岸。

“再见，阿蛋，”我说，“再见了。好好地活着。不要担心我，我很好。人总会死的，所有人都会死。只是我死得比自己以为的早了点儿。可是别担心，也不要为我悲伤。我很好。我在那边儿已经交到了新朋友，我并不孤单。再见，阿蛋，再见。”

“哈里，”她站了起来，在房间里搜寻着，“你还在吗？我爱你，哈里。就算我们曾经打得不可开交，我也一直爱你。我为门上的告示向你道歉。不管什么时候，我都欢迎你来到我的房间。欢迎你来借我的笔：钢笔，铅笔，蜡笔，所有的笔。真的，是真的，你在听吗，哈里？”

我在她的脸颊上亲了一下，给了她一个幽灵般的拥抱，然后急匆匆地穿门而过，离开了她的房间。我没有回头，也没有停留，我承受不了太过漫长的告别。我想最好还是速战速决。我知道这可能有些突然，甚至有些无情。但我觉得这是最好的做法。

我下楼，来到厨房，和爸爸妈妈说再见，我拥抱了他们，亲吻了他们，并告诉他们我很爱他们，会想念他们，我非常希望能最后再见一次他们。

可我依然没有逗留得太久。

要知道，我只是想记住他们过去的样子，全家人曾经在一起的样子。那时的他们都很快乐，不像现在这样难过和悲伤。或许，他们也只想记住我那时的样子。

我走出这座房子，一路向前，再没回过一次头。说实话，我并不是一个坚强的人，可在迫不得已和万般无奈时，我也可以坚强。有时你也一样，不得不坚强起来，是的，就算是伤了自己，至少以后不会再受伤。

经过游乐场时，我又看见了阿尔特。他正“栖息”在一棵树的半截腰，像是决定要去做一只鸟儿。

“再见了，阿尔特，”我冲他大喊，“也许我们还会再见的。”

可他再次竖起全身的毛，爪子四处乱蹬，就像是自然纪录片里那些会飞的松鼠，把自己发射到太空，然后再摔回到地面——说不定他的九条命已经丢掉了四条半——接着，他便以每小时几百万千米的速度蹿过了足球场。

这是我最后一次见到阿尔特。

这时，天下起了雨。我跑到一棵树下。我并不担心自己会被淋成落汤鸡，而只是想看看从天下落下来的雨，享受一下再平常不过的乐趣。这会让我感觉自己还活着。

雨下得很大。不过看得出它不会下得太久。远处的天空已经放晴，灰色正一点点被蓝色代替。差不多十分钟之后，雨停了，太阳出来了。

就在这时，就在足球场的那边儿，我看到了一样东西，那个我一直都希望看到的东西——一道巨大、绚烂、壮丽无比的彩虹。

我快速地向它跑去，竭尽全力地奔跑，我想以我最快的速度，从那里回到他乡。