越狱后的第二天清晨，滕根仍然孤身一人沿着山脊穿行，在这个位置，他可以望见山下的原野和一条条山间小路。这天上午，高达已经在卡科尔通往加韦尔的铁路线上结束了生命，但滕根对此一无所知。早些时候，他看到敌人的两架侦察机从天上飞过，似乎在寻找像他这样的战俘，尽管他用力地挥舞着自己的外套，敌人却始终对他视而不见。在此之前，他先后遇到过两拨战俘——这些人已经折了锐气，有的在树林里徘徊，有的在农舍和道路附近转悠，显然是准备投降了。这些人似乎已经认定，即便敌人赶来，也只会抱着那种令人着恼的宽容心态，将他们送回战俘营。

滕根知道，这些战俘准是饿坏了。可是山谷中流淌着几条小溪，牧场里也有些水塘，只要意志足够坚定，他们至少可以撑上一些时日。

一名年轻的战俘问过滕根——对方并没有称呼他的官职——问他是否受够了这场闹剧。闹剧！滕根真想狠狠地教训这人一番，但手头又没有合适的工具，即便有，教训起来也没有任何意义。滕根瞪了那人一眼，只把他当成无可救药的病人，随后便抛下这群人，继续向前赶路。

离开这群人后不久，滕根遇到了他的食物——树干上有只肥大的蜥蜴，一动不动地趴在那里。当时已经接近中午，他生了堆火，把蜥蜴烤来吃了。之前，他听步兵团的一名战友讲起过，丛林里的蜥蜴不仅肉厚汁多，所含的营养也十分丰富。或许这是他的最后一餐。在滕根看来，眼前的蜥蜴肉远比c区提供的羊肉鲜美。

吃完后，滕根突然警觉地意识到，他已经逃亡了将近一天半的时间，根据越狱前制订的计划，他的表现是不够令人满意的。在这片广袤荒凉的丛林里，他是否还能消耗敌人的物资，对敌人的军队进行搅扰？他从没预料到，自己居然会陷入如此尴尬的境地。他知道，之前那两拨战俘正是因为想到这些才丧失了斗志。他总不能在这蛮荒的土地上不停地走下去。他必须主动出击才行。然而放眼这莽莽苍苍的原野，哪里有敌人的踪影？他必须挑起些事端，让敌人注意到自己，但又不确定是否能碰上这种机会。

山下还是麦田和草场，连吃草的牲畜都没有任何变化。农场边缘有条黄褐色的土路，道路对面是一栋白色的农舍，长长的门廊里依稀有个人影，一个男人正坐在一把柳条椅上，晒着太阳看书。那人年纪似乎不大，身形高大、体格健硕，身上穿着件破旧的卡其色毛衫，看起来像是战俘营发的囚服，下身穿着条灰色的裤子。见到这人后，滕根眼突然前一亮。自从逃出c区，这是他第一次看到希望。这片农场与周围的原野一样，广阔而荒凉，看起来没有任何特异之处。但坐在屋子前方的男人却让滕根兴奋不已。他所寻找的，或许正是这个人。远远看去，那人的面相似乎并不凶恶，而且眼下动手是不合时宜的。四下里一片宁静，树林与天空开始变成蓝紫色。

滕根决定先观察一阵。那人看起来有些烦乱，几次拿起书本，却又放在了桌上。最终，他站起身来，走到一堆木柴跟前。木柴堆在房子的拐角处，不远处有一片果林。男人提起斧子，瞬间从一个书生变成了卑微的仆人。

听到清脆的劈柴声，滕根忍不住激动起来。就是这个人了！劈完柴，男人从棚子里推出一辆小车，装了些木柴后，便推着车子穿过果林，来到农舍跟前，把木柴抱下来，堆在了后门旁边。随后，他又走回去，坐在屋外的桌子边，捧起书看了一会儿，然后又丢在一旁。即便坐在那个位置，他仍然可以迅速抄起斧子。

那把斧子看起来足够锋利。若是在两天前，滕根绝对不会选择这种粗鲁的工具。然而自从他杀死上校、逃出战俘营，传统的死亡方式变得愈发遥不可及，而眼前这人，这个身兼书生和仆人两重身份的男人，似乎给他带来了一些希望。

滕根绕到小山侧面，沿着一条小路悄悄地走了过来。四下里枝叶浓密，岩石的颜色与褪色的囚服融合在一起，不会引起任何人注意。很快，他绕到了那人看不见的地方，穿过一片麦田，翻过几道篱笆，绕到那栋小屋的背后，悄悄接近那个男人。绕到墙角时，他探出头看了看，发现那人又一次心不在焉地读起书，时而把头向后仰着，像是在思考什么，然后又抬眼看了看午后的光景，仿佛在期待着什么，期待着某个人的到来。一定是在等我吧，滕根心想。

两人距离那把斧子差不多远，滕根知道，他可以迅速跑过去，不等那人反应过来便把斧子抄在手里。想到这儿，他以冲刺般的速度朝柴堆跑去，一把抓起了手柄被磨得溜光的斧头。为了迫使对方出手，让他有足够的理由杀死自己，滕根猛地跃出一步，摆开了格斗姿势，手里的斧子高高举起，嘴里发出一阵咆哮声。

劈柴人立刻站了起来，手里的书被敞开着扔在一旁，一半搭着门廊的木板，另一半悬着。在这一瞬间，滕根突然怔住了。他认得这个人。之前他还跟这个意大利人交谈过几次，讲过几句英语，只是记不得对方叫什么名字。就这样，42001号战俘迎来了一生中最悲凄的时刻——这人绝不会从他手中夺取斧子，更不会把斧刃砍在他的身上。一时间，滕根的思绪凌乱起来，摆出的战斗姿势也渐渐变得松懈。对方的嘴角露出一丝淡淡的笑容，似乎认出他来。

“〇一号！”詹卡洛叫了起来，“你逃出来了？准是逃出来的！你这个混小子！饿不饿？”

“不饿！”滕根喝道，“不要跟我提吃的。”接着，他走到詹卡洛跟前，横起斧子把手，用力推了他一把。为了保持平衡，意大利人自然而然地抓住了斧子柄。“杀了我吧，意大利人。”滕根央求道。

詹卡洛皱了皱眉。“〇一号，我去给你拿点面包，然后送你回……”

“不！”滕根叫了起来，“杀了我！”他的声音很高，听起来像是在威胁对方。

詹卡洛接过斧子，笑吟吟地看了看，就好像滕根要把这柄斧子卖给他一般。

“你什么意思？”詹卡洛问道，“拿着斧子搞什么鬼？”

“你是我的敌人，我要杀了你。”这一次，滕根的英语说得十分清晰，语气里带着一股傲气。

詹卡洛哈哈笑了起来，摇了摇头。“别开玩笑了，老兄。”接着，他想起了邓肯常说的那句话：“你这是在扮山羊，瞎胡闹。”

滕根又一次扑了上去，意大利人把斧子一横，拦住了他。在滕根看来，就连对方阻拦自己的动作都是那样温顺，难怪加韦尔战俘营里关押着上千名意大利人。詹卡洛扔掉斧子，笑嘻嘻地抱住滕根，两人僵持了一阵，滕根被推开。此时，滕根已经累得气喘吁吁。在战俘营里生活了两年多，最近两天又一直饿着肚子、风餐露宿，他已经使不出半点力气了。

“如果你把我当成朋友的话，”滕根喘着粗气说，“就杀了我吧。他们会感谢你的！他们会送你回家！”

听了这番话，詹卡洛的笑容僵在了脸上，神情里流露出些许诧异。“你在瞎说些什么呢！”他说道。

无奈之下，滕根只好拼起最后一丝力气，一拳打在对方的下巴上。没错，他的体内还残留着一股愤怒。

“混蛋！”詹卡洛一声怒吼，一拳挥过来，打得滕根全身一震、两眼发晕。

“赶紧给我打住，别再胡闹了！”詹卡洛叫道，“听到没有？！”

厨房里的爱丽丝听到一阵吵闹声——似乎有人打了起来，但听着又不像是当地人在叫骂，似乎是两个外国人在争吵。她心里微微一惊，顿时提高了警惕。邓肯说过，詹卡洛不怕那群日本人，但是听到外面传来的怪异腔调，她不由得担心起来。

当然，爱丽丝并没有过分地担心詹卡洛，因为厨房的一角正放着邓肯留给她的步枪。她端起枪、拉开枪栓，在枪膛里塞进一颗子弹，然后打开门锁，把步枪背在右肩，大步朝屋外走去。远处的山脊上洒满了刺眼的阳光，耳边又传来一阵争吵声，爱丽丝连忙扛起沉重的步枪，跌跌撞撞地向前跑去。