镇里的警局外面停满了警车，警局里不断有警察进进出出，在警局与法庭之间来回奔波。不过在这个时间段，法庭是不会开庭的。整个镇子都已进入梦乡，眼前的热闹显得那么不合时宜。远处，公园在冰霜的覆盖下沉沉地睡着。太阳再次升起时，警察们纷纷前往镇子的边缘地带巡视，加韦尔镇的街道再次恢复了往日的气氛。

训练营与战俘营相距三英里，昨晚的厮杀声与枪声传到这里时，早已被密密的丛林所遮掩，不论多么响亮、多么恐怖的嘶吼声，丝毫没有搅扰新兵们的美梦。哨兵报告说，地平线上隐隐看到火光，但并没有看到信号弹。

后来，战俘营的勤务兵给训练营的勤务兵打了电话，电话那端可以远远地听到些吵闹声。尽管战俘营的勤务兵曾一再表示，事态已经变得十分紧急，一部分战俘已经越狱，但考虑到迪肯上校阴晴不定的脾气，训练营的勤务兵并没有立即把他叫醒，而是等到第二天早上才报告了这条消息。由于平日里训练任务繁重，迪肯上校总是睡得很沉，即便雷声滚滚也无法将他唤醒。勤务兵在向他报告时表示，越狱也好，骚乱也罢，此时的局势定然已经得到控制，因为战俘营没再打电话求援。不过，他补充说，有些战俘已经逃了出去。

上校给战俘营打了电话，惊魂未定的萨特少校说，艾博凯尔上校遭到了致命的袭击，此时正躺在守备队的医务室里，床单上浸满了鲜血。“闹事的战俘大多已被击毙，整个场面就像一场大屠杀。”萨特语气坦率，但掩饰不住惊惶，“这是他们自找的。”

迪肯向萨特许诺，一定会派人协助搜捕，把逃跑的战俘缉捕归案，而萨特所期待的，似乎正是这个承诺。“估计他们已经逃出去五到十英里了，没准还会更远。”萨特说，“不过他们也不是超人，中途一定需要休息。”他补充道，“没准发现他们的时候，这群人已经变得像母牛一样温顺。”迪肯听得出，这番话就连萨特自己也不相信。

萨特建议同时派出多支队伍，先向西北方再向战俘营的方向搜索。“我们的目的是逮捕这些人，而不是杀掉他们，”萨特几次三番地强调，“死的人已经够多了。”

上校答应了萨特的请求。

然而在迪肯心里，训练营和农场主才是他最关心的。一旦在搜捕过程中出现人畜伤亡，农场主一定会把电话打到悉尼总部去。迪肯十分肯定，总部正盼着接到这种投诉电话，巴不得在他身上挑出些毛病来。

跟萨特通完电话后，迪肯连下了几道命令：派出两支队伍，各由一百名新兵组成。立刻叫醒新兵，让他们吃过早饭，在指挥官的带领下，朝战俘营的方向展开搜捕。如果逃跑的战俘真的是一群乌合之众，只需将他们扭送回战俘营即可。如果对方别有图谋，打算抢夺弹药，负责搜捕的部队必须投入战斗。

在迪肯看来，自己的年龄已经不小，却只混了个不高不低的职位，不仅上司苛责挑剔，周围的农民也不断给他找麻烦。经过反复思虑之后，他最终作出一个随后令上司大跌眼镜的决定。由于搜捕地带位于乡间，巨石丛生且树木丛杂，手下的新兵难保不会误伤人畜，甚至会擦枪走火，伤到自己人。若是莽撞起来，没准会将一众战俘尽数打死，而不是像警察一样把他们押送回来。更糟的是，这群新兵有可能被战俘夺了武器。想到这些，迪肯作出决定——派出去执行搜捕任务的新兵，每人只配备一把刺刀，经验丰富的指挥官可以随身携带枪支。于是，七分之六的兵力留守营地，每人配发步枪，防止战俘劫营；七分之一的兵力负责“徒手”围捕，防止战俘对训练营造成威胁。

“上头的命令是，只能抓捕，不能打死。”一名上尉对手下的中尉们说道。他们已经等了一个上午，但始终不见卡车开过来。“上头说，这不是战争，而是外交。”

中尉站在一张地图前，研究着北方的地势与地形——那里除了山川峡谷，还有许多蜿蜒曲折的丛林小径。经过一番研究后，他最终指定了每支队伍的出发点、搜索范围，以及搜索时每个人应该保持多远的距离。

直到这天下午，卡车才开了过来。

❇

青木与另外几名战俘临时组成一支八人小队。他们按照原定计划，朝着山脊的方向逃去。一路上，队伍不断壮大，人数增加到十六人左右。几名战俘手里仍然拎着球棒、木棍，有些人可能还带着匕首。相比之下，青木除了官衔以外，可算是一无所有。然而正是他的官衔不断地吸引众人加入。

途中发现一条小溪，他们跑过去饱饮了一顿。接近中午时，青木命令大家原地休息。没错，敌人可能趁他们睡觉的工夫赶上来，但这些已经不再重要。青木和另外两名战俘自愿站岗放哨，众人则各自依令休息，就像在战场上一般顺从。两个小时后，青木被人替换下来，不久便睡着了。在梦里，他又回到中国，戴起曾经戴过的头巾。他梦到战争初期，自己被派到中国的东北地区，行进的途中，每个新兵的头上都系着一条丝质的头巾，头巾上绣着日本帝国的标志——有的是战马、菊花，有的则是海浪。后来，有的士兵戴上了绣着春宫图的头巾，青木的头巾更是露骨，显示了他们不仅是日本帝国的士兵，更是一支淫欲炽盛的队伍。

突然，他被负责放哨的战俘叫醒，不远处传来一阵卡车刹车的声音，打破了四周的寂静。众人纷纷从岩石后方探出头去，不知道接下来会发生什么事情。只见下面那条泥土路上停着一辆卡车，敌军的一名军官跳下车后，其余的新兵也纷纷跟着跳了下来，一名通信兵背着一台通信设备。这种设备看起来十分精密，青木从没见过，仿佛是最新研制而成。看到这部四四方方、可以携带的设备，青木心想：没准敌人真的要胜利了。

周围的草丛突然动了一下，只见三名战俘朝着山脊的方向逃窜而去。他们昨夜刚从敌人的机枪下死里逃生，看到那些新兵后，心里不由得惊慌失措，生怕对方配备了某种他们想象不到的武器。据青木估计，逃跑的人定然是觉得他们已经展示过大无畏的精神，此时有足够的资格逃走。

然而令人不解的是，眼前的敌人似乎根本没有携带枪支，这让剩下的战俘大感疑惑。敌人的军官指着一张山区地形图，发出了最后命令。听到命令后，所有的士兵站成一排，每人之间保持着一定的距离，然后便开始上山搜索。他们的腰间没有配枪，只挎着刺刀，刀鞘不停地撞击着大腿，发出啪啪的声响。看到眼前的场景，青木不禁心头火起，仿佛受到侮辱一般。

敌人的军官走在最前面。他穿过一道篱笆，然后转过头，命令手下的士兵尽快跟上来。等他们排好队之后，继续朝青木等人的藏身之地缓缓推进。穿过一片空地后，敌军爬上光秃秃的山坡。青木躲在一棵桉树投下的阴影里，这时，一名战俘悄悄爬过来，递给他一根球棒，向他敬了个军礼。

那群新兵仍在不断向前推进着，面对着这片熟悉的土地，他们的表情显得比青木更加迷惑。等到敌军走到三十步开外时，青木突然大吼一声，带领所有人一跃而出，洒满阳光的岩石上不断地回响着他们的吼声。

两名战俘跪在地上，撕开了胸口的衣襟。其他人则像青木一样，早已看出这群新兵没有携带枪支。他们嘴里发出一阵阵怒吼，摆出各种威胁的姿势，试图逼迫那名军官开枪。青木看得出，那名军官是个饱经风霜的老兵，脸部的皮肤被太阳晒得斑斑驳驳。军官命令手下的新兵抽出刺刀，自己则拔出手枪，朝着天空放了一枪，想用枪声镇住青木等人的吼叫。随着一声枪响，头顶的天空似乎也跟着颤抖起来。战俘们再次跪下来，敞开了胸口的衣襟。青木仍然站在原地，两只眼睛死死地盯着敌军的军官。

只见那名军官吼了几声，通信兵立即开始手忙脚乱地发报。

青木忍不住发出一阵轻蔑的吼声，一时间，所有战俘都跟着吼了起来。听到这阵怪异的吼声，通信兵吓得连忙转过身去，拎着话筒，背着设备，朝山下跑去。转眼之间，所有新兵都转身奔逃，把这群放声嘶吼的怪物留给军官去对付。

接下来这颗子弹归我了，而这名军官也会被我的手下杀死，两个老兵会同时死在这里，青木心想。青木死死地盯着那名军官，对方似乎也预料到了这样的结局。他抬起左轮手枪，对准了青木的胸膛。出人意料的是，他接连试了两次，枪都卡壳了。这时，一名年轻的战俘朝着那名军官走去，眼睛里流露着恐慌和惊疑。很显然，年轻人犹豫了，不知是该主动送死，还是选择苟且偷生，不知是否有必要保持忠诚。突然，眼神里的悲伤被惭愧所取代，年轻的战俘转身逃走了。

敌军的军官似乎并不觉得讶异。他看了看手里的左轮手枪，仿佛想看看出了什么毛病。青木一瘸一拐地走上前去，嘴里停止了号叫。其他人也围了上来，但嘴里依旧咆哮不止。每个人都清楚，接下来会发生什么：那名军官会死在青木的手上，因为他的枪膛被卡住了。

就在这时，军官突然举起手枪，猛力朝山下扔去。如此一来，那把手枪恐怕很难再被找到。势单力孤的军官站在原地，似乎想转身逃走，似乎又有些犹豫。他和青木一样，仿佛早已厌倦了这个世界。

一名年纪稍轻的战俘递给青木一根球棒，因为他的官职最高、资格最老，处决敌人理应由他动手。青木向后举起球棒，猛力一挥，正中对方的头部。球棒砸落在头骨和皮肉上，这种感觉是如此陌生，就像是他平生第一次伤害别人一般。青木知道，对手在倒下去的一瞬间，心里会有什么样的感受：现实感突然消失，曾经爱过的世界陡然间翻转过来……在倒转的地平线上，那群年轻的士兵正像一群羚羊般四散奔逃，丝毫没有受到腰间刺刀的阻碍。

青木感到左腿一阵刺痛，只好暂时坐在地上，让一名年轻的战俘割断了军官的喉咙。其余人则围上去，纷纷用匕首和棍棒招呼。军官很快便断了气，如此猛烈的殴打足以让他死上几回。青木等人面面相觑，仿佛在说，这场胜利未免来得太过容易。不过这也给众人带来了希望——敌军定然会展开疯狂的报复。尸体躺在草丛里，鲜血染红了草根。青木至少可以向敌军证明，他杀了一名军官，足以确保敌人将他处死。但除此之外，他们没有任何收获。接下来要面对的，首先是寒冷刺骨的黑夜。逃出来之前，他们谁都没有想到要带些御寒的衣物，就像谁都没有想到，敌人居然会派一群愣头小子拿着刺刀来搜捕。

青木命令众人分头去找那把手枪。在这一天里，他已经是第二次看到英勇的战士扔掉自己的武器。他绕过军官血肉模糊的脑袋，在对方的口袋里找到几颗子弹。只要找到那把手枪，这几颗子弹足够他们用来杀人或是自杀。

他一瘸一拐地下了山，跟众人一起寻找起来。夕阳的余晖愈发惨淡，荒凉的大地被蒙上一层阴影。地上散落着无数的石子，杂草丛中偶尔能看到动物的巢穴，然而那把手枪仿佛刻意藏在灌木丛的某个角落里，始终没有出现。

天色完全黑了下来，月亮还没有升起，青木只好把众人召唤回来。敌人会不会派出全副武装的部队围捕我们？有些战俘问道。这些人相互间都不联系吗？他们不是有通信设备吗？

在青木的带领下，众人步履蹒跚，朝大山深处走去，把那具英勇的遗体远远地留在身后。

❇

爱丽丝住在卡科尔这段时间，罗尼·萨特克里夫带回来许多消息。

星期天晚上，罗尼像往常一样回到家里，衣服的褶缝里落满了煤灰。他把背在肩上的餐盒放在餐桌上，说道：“加韦尔的战俘好像越狱了。据说是一群日本人，不是意大利佬，毕竟他们已经弃暗投明了。”