（1968）
前几年的一个夏天，我的几个意大利朋友邀请我乘上一艘格外别致的游艇，做一次穿越希腊群岛的航海旅行。我们准备在七月的一个早晨从比雷埃夫斯出发。海面波澜不惊，轮船激起浪花，船长和他的船员身着制服，就像麦克诺斯岛上教堂里的那种白色，他们正等着我们呢；我也在，是的，没错。不幸的是，一桩突如其来的惨剧——家人的意外离去——让邀请我的人无法出行；然而，尽管他们不能来见我，他们还是执意让我把这次远航继续下去。想想看！——一整艘游艇，任由一名游客支配。只有最疯狂、最富有、最自私的人才会有意去尝试这样一次探险。不过，这毕竟是个意外，我既没有感到内疚，也没有感到犹豫。前进！
在此附上航海游记若干。
桃子
我不喜欢希腊的酒；不过，有一种未用树脂处理过的白葡萄酒，跟意大利最好的苏瓦韦白葡萄酒一样干醇，口味清淡。这酒叫做米诺斯王。方才，星光之下，我坐在后甲板上，喝了半瓶这种酒，吃了两个硕大的桃子。这两个桃子有罗马甜瓜大小，颜色与罗马甜瓜的果肉一模一样。桃子的肉质鲜美多汁，味若甘醴。而它们居然产自一座希腊岛屿，这些在四面环海的沙漠中矗立的山尖。你也许会觉得，即便是最郁郁葱葱的波斯花园都种不出这样的桃树来，更不要说这些日光暴晒下的岩石了。但这的确千真万确，因为它们就是厨师在桑托林买的，我们晚上正是在那里泊的船。
船员都已上岸：一路向上，向上，向上朝桑托林村进发。其间，须攀爬数不清的台阶，爬了许久，直让人头晕目眩。我今天下午终于到了，骑在一头小毛驴身上，那些毛驴弱不禁风，蝇虫环绕，却无所畏惧——赞美它那颗逆来顺受的心。我为自己感到十分羞愧，再加上臀部酸痛，所以返程时我是步行的。
夜空，繁星点亮的篝火——如同撒哈拉的天空一样熠熠生辉。轻帆船在摇曳。停泊着的轻帆船在摇曳。音乐从海港的酒馆传来。一个带着茴香烈酒香味的老者在酒馆前面跳舞。冰爽的米诺斯王温暖着我的血管，嘴里留着桃子的余香，桃子皮上散发出的香气浸润着那轻柔的、带着咸味的空气。
梅尔特米
该死的风啊，梅尔特米。昨天我们就遇上了这么一场大风，在夏日的希腊海上，这样的情形是在所难免的，这该死的风整个七月和八月都在怒号。几年前，我在基克拉迪群岛中的帕罗斯岛上度过了盛夏，这里毫无疑问是梅尔特米眷顾之地：没错，它极少离去，而是盘旋在岛上，号叫的声音就像是淹死的水手们幽灵般的哭号，几个世纪以来，多少水手被海浪砸向这片海岸。
这风的确可憎，让人皮肤皴裂，神经错乱。看看它对经济带来的影响吧，还有对岛民日常饮食的影响：梅尔特米肆虐之时，渔夫便不能捕鱼，岛民已经少得可怜的菜谱又会少一半的选择余地。
四月是游览这里的最佳时机：遍地的野花，有野生的银莲花、白色的紫罗兰，还有这里的水，碧绿得如同春日里新发的嫩芽，水温适中，刚好可以轻快地畅游一番。四月……或是九月下旬，那时的水温依然适中（若是你不介意与迁徙的野鹅共享的话——它们会冷不防地从天而降，俯冲下来，就在你身旁戏水撒欢），那时的梅尔特米已经不再出没。
可是直到昨天，我都没有经历过梅尔特米。游艇到达的时候，我正好在下面；即便如此，我还是能听到它越过水面逐渐逼近的声音——一种羽毛划过泛起涟漪的声音。船摇摆不定，打着转儿，鱼儿透过舷窗窥探着船内；似乎桅杆一定会被吹断：我们险些加入到那些淹死的水手行列中，齐唱哀怨之歌！到了日暮时分，梅尔特米停了，我们急急忙忙躲进了一个小海湾里。
恐怖的传说
我们游艇上有三个南斯拉夫人，还有希腊人，但大多数是意大利人。船长就是意大利人。他不怎么喜欢这艘游艇，因为他不喜欢驾驶游艇，哪怕是爱琴海的黑珍珠——尼亚尔霍斯的克里奥尔号。他说它们很浪漫，但船员们可是要忙坏了。他会说英语，而且说得挺好；这个男人挺年轻，他长着一双舞台剧人物的眼睛，嗓音低沉；他本可以轻轻松松成为一名演员的，而所有的演员都是骗子，我还从没见过哪个不是的。但或许我们的船长就不是。总之，今天早上，我们途经提洛岛却未作停留，因为我此前已经去过两次了；他瞥了一眼散落在闪着微光的薰衣草里的大理石残垣，想起了一个故事。午饭的时候，他跟我讲述了这个故事。他发誓这是真的。
“那是在我十七岁那年，事发在一艘游艇上，当时的船主叫西科勋爵，是个英国人。那时，西科勋爵时常把这艘游艇包租出去，那年八月，他把它包给了一个漂亮的英国女人：一个寡妇，我估计四十岁上下，个子很高，腰身纤细，风度翩翩。她有个儿子，十六岁左右，同样是英俊潇洒，一表人才。不过他是个瘸子：那只瘸腿放在支架上，走起路来要拄着双拐。但这孩子是个天才，是个学者。她的母亲正是为了他才安排了这次希腊巡航之旅；他想看看他在书本上早已了如指掌的地方。”
“他们上了船，陪同他们的还有一个女佣和一个男仆；除此以外就只有他俩了，我总在想，真是可惜啊。要是他们与朋友们同行，或许这事儿就不会发生了。”
“有个神奇的小岛，这孩子想去看看。就在提洛岛以北。没错，以北。我记不清具体的位置了。这个小岛只有几英亩大，鲜为人知；不过，他听说过这个岛，还说起那里有座保存完好的庙宇。”
作者“杜鲁门·卡波蒂”的其他小说