第四章 斯格雷托的教导

梦游之地 米亚·科托 第1页,共2页

图阿伊又一次下定决心,准备探索附近的丛林。路上一个人都没有。既然战争还未结束,这样总好过有人沿路到此。老人总这样说:

“有些事,有一天一定会发生。但不能在这里。”他小声地补充道。

实际上,唯一发生的事是风景不断变化。但只有木丁贾能看到。图阿伊说,这是海市蜃楼,是男孩欲望的表现。也许是因为关在这里太长时间了,才看到了幻象。因此,他决定再一次出发,去寻找,尽管不知要找什么,也许是一点希望,一个脱离困顿的出路。

“你想离开,是吗?”

“是的,叔叔。这条路已经死了。”

“这条路已经死了?可你不知道,其实这样更好。路死了,我们不就安全了吗?”

“但是,我们这样就哪儿都去不成了。”

“这也意味着没人能来。”

老人合计着,争执下去也不值当。最好撒一个谎,善意的谎言。他会告诉孩子,他同意离开。之后,他会假装离开,实则在兜圈子。他们总会返回公车,回到出发的那条路。其实第一次离开公路,他就是这样做的。

那天下午,老人领头,假模假样地出了门。开始,他们沿着路走。这路他们曾居住数月,如今又变换了风景,草原仿佛梳理过头发,沿中间分了道缝儿。之后,他们转入小路,风景一片静谧,没有任何事需要紧急处理。然而,木丁贾并不感到平静:在树叶的窸窣声中,有危险在虎视眈眈,这是死亡,这不知疲倦的阴谋家,在窃窃私语。他们慢慢踏入罕无人迹的小径。图阿伊在前面开路,男孩在后面跟进。突然,世界垮塌,地面消失。图阿伊和木丁贾掉入深渊,困在一个巨大的坑中。在这样的洞中,黑夜躲藏起来,只把尾巴露在外面。

“我们在哪儿?图阿伊?”

“不要说话。应该是巨蛤的老巢,它专吃黑暗。”

他们呆呆坐着,渐渐习惯了空无。之后,他们的眼睛瞟到斜上方:洞中的墙壁上结了一张网。毫无疑问,他们落入了陷阱。只好等下去了。他们彼此交谈,以便牵制恶灵,它们总爱利用静寂,鼓动野心膨胀。

“叔叔,你知道我想起来什么了吗?我想起了法丽达。”

“是谁?”

“日记里的女人,肯祖爱的那个女人。”

图阿伊笑了,那是了然于心的笑,盛满了岁月的老辣。年轻时,关于女人,他会说心里话。现在,他不这样了:

“有的女人是雨,有的女人是雾。这位法丽达,想必是个美人儿,值得男人和她一起起不来床。”

木丁贾假装在听,其实在焦虑地研究洞中的墙壁,盘算用什么法子能出去。时间过了很久,依然没有解决的办法。俩人头挨着脚睡着了。木丁贾不安地做了一个梦。一个他从不能触碰的时代,影影绰绰地出现在他面前。木丁贾看到自己还是个孩子,正从学校里走出来。但是,他认不出任何一张面庞,就连学校也没有立面。模糊的声音向他涌来。有人在喊他!叫的是另外一个名字。他绝望地想听清楚这个名字。但是,声音渐渐失真,化为雾中的回声。然后,一切都化作烟尘,消逝在他的梦中。第二天一早,男孩最先醒来,地面弄疼了他的后背。前一个夜晚让他确信:梦是我们寄给其他生命的信。肯祖的日记不是由血肉之躯写成,而是由同他一样的梦所写。

清晨犹自扭捏,阳光眨了眨眼。突然,浓雾弥漫中,出现了一个身影。那是一个男人。木丁贾很高兴,呼唤着自己的同伴:

“图阿伊,醒一醒,我们得救了。”

有人闯入禁地令他们欢呼雀跃。他们打了招呼,却没有回应。微风吹来,浓雾消散,人影逐渐清晰:是一个驼背的高个老头,赤裸着身子,只披了一件长雨衣,比他的身量还要大。他一只眼紧闭,另一只眼圆睁。睁开的那只眼滴溜溜地转,一会儿向左看,一会儿向右看。他穿得虽少,但雨衣太大了,时不时会被绊到。他慢悠悠地观察,一脸不可置信。终于,他撒出一张网:他们被兜在网中,像鱼一样挣扎。接着,老人拉动他们。俩人慢慢用脚攀爬,洞口就在上面。总算出来了,但老头儿却没有放了他们。他扯着网,在地上拖,他俩困在里面,就像被捕获的猎物。终于到家了,老头儿却把网收得更紧。他一边用一只单眼紧盯着囚犯,一边说起了当地的语言。图阿伊权作翻译:

“他说要用我们播种。”

“播种?”

“你不知道什么是播种?他要拿我们去播种。他需要陪伴,想生出更多人来。”

“这老家伙疯了。他这是杀人。”

因此,图阿伊和木丁贾约好,俩人要装病。他俩呻吟着,又是吐痰,又是吐水。但老人却不为所动。他拿来一个铁罐,摇了摇,发出尖锐刺耳的声响。

“我叫斯格雷托。”

之后,他开始讲述自己的故事。他一面讲,一面摇晃着铁罐,仿佛在给歌曲伴奏。所有人都离开了这个地方,因为恐惧。土匪杀人放火,无恶不作。村子日渐寥落,所有人都走了,一个接一个。家里人劝他:和我们走吧,所有人都走了!离别时刻,家人苦苦哀求。而他却这样回答:

“我就像一棵树,死亡只是为了骗人。”

现在,面对两位不请自到的访客,他再一次说自己就像树木,都是每年重生。图阿伊跟得很费劲,这位孤独的村汉没有牙,说不清楚话。

“我老了,经历过了很多不幸。但是像这样的,我从未见过。”他摇摇头,悲痛不已。


作者“米亚·科托”的其他小说

饮下地平线的人》《耶稣撒冷》《灰烬女人》《剑与矛