知子不太理解丈夫的反应为什么那么迟钝，见美香子有些神色不安，便说：
“你有你的理想，不用担心，尽管给我好好学习。”
知子又转向依然有气无力地坐着的丈夫。
“就当作退休吧，早点退了不也挺好。怎么都能过下去的。没问题，没问题。”
知子竭力用开朗的语气说话。丈夫一语不发，凝视着知子。
“爸爸不喜欢求人，工作上不会麻烦别人，所以很辛苦……”
美香子低声道。美香子心思细腻，十分敏感，这一点很像父亲。因此，她把父亲的这一个性抓得很准。
两个孩子各自回了自己房间，起居室内剩下夫妇二人。
丈夫似乎平静了稍许。
只剩下两人后，知子开始回忆迄今为止22年的婚姻生活，对丈夫开口道：
“你每天都在忙工作……”
这是她真实的想法。
丈夫也出人意料地变得情绪开朗起来，微笑着说：
“啊……干得挺开心的。”
简单的一句话，顿时让知子如释重负。她担心假如从这人口中说出干得太辛苦、太艰难的话，自己该怎么回答。可他说“干得挺开心的”，这句话让知子觉得自己的辛苦和这人每天的忙碌都值了。
之后，两人又闲聊了一会儿，丈夫上了二楼。
（这样就能让他休息一段时间了。）
望着丈夫的背影，知子想。
夜里，知子因为担心丈夫醒了一次。她走上楼，轻轻打开房门，瞥了一眼屋内。
丈夫好像睡着了。
当她靠近时，丈夫醒了。
“睡得着吗？”
知子问，丈夫在被窝里轻轻点了点头。
作者“是枝裕和”的其他小说