婆婆平时会使用德语和英语，有时甚至还会用日语，她宛如算命大神一样预测着兰静的未来。粗糙干瘦的手指上戴着几个戒指，兰静不知道它们背后的故事。婆婆特意仔细看了兰静的书架，好似这个书架就是她的大脑内部一样。沈诗善女士是容易钻研进事情里的性格。看着眼前这个从20世纪令人窒息的残酷中活过来，混用好几种语言思考的那个小小的坚定的脑袋，兰静不知该如何开口告诉婆婆不要翻越自己内心的高墙。

“你什么领域的书都读啊！啊，你喜欢这本随笔吗？作家是我认识的人，你想见一见吗？

“这本植物图鉴是什么书？这本是为了整理庭院才读的吗？韩国也需要庭院散文家。

“虽然现在公寓住宅很流行，但还不到时候，不过马上就会需要的。你想早点学习相关知识的话就告诉我。如果明俊让你待在家里的话，我去说他。我没有这样教他，不知他像了谁。他爸爸也不是这种人。”

两家之间的上下坡如果坡度很陡，会被家人们叫作“v字峡谷”。但沈诗善却不觉疲惫地往来于两家之间，想从兰静的书架上读出些什么来，像解读甲骨文的人一样紧锁眉头。

“雨润生病，你们两人都辞职的时候，我以为你以后可以回去上班，而明俊回不去的。没想到最后事情按相反的方向发展，我心里一直很遗憾。那么聪明伶俐的你，和胸无大志的明俊相比……”

“就是那样的时代吧。现在也没有变得多么不同。”

也许是听见了自己的名字，明俊轻轻地打开工作间的门走了出来。兰静向他发出了求助的眼神。而明俊不知是确实没看到还是装作没看到，只是靠在工作间门口站着。真是个帮不上忙的人，兰静心里埋怨着他。

“不管是什么，你都写出来，找找出版社。我出面的话，有点像拜托别人，得小心一些，但只要不说你是谁，只把你的稿子给他们看，简单介绍一下，应该没问题吧？”

“妈妈……我不想写作。我已经和您说过几次了，您为什么不听我说的话呢？雨润生病的时候您在经济上帮助了我们，我很感激您。我也知道您一直关心我没能回职场工作这件事，但我只是喜欢读书，没想过要写什么。我和妈妈您不一样。”

“你读了这么多书呢，什么类型的书你都读。你在骗人，你不可能不想写。你就像书虫一样，爱读书的人最后一定会写作的。”

“书虫……”

兰静看着自己拥挤的书架，没有马上反驳，但马上就想出了反驳的依据。

“您不能这样下结论。您曾在自己的第四本书中用一个单元的篇幅说过，这世界上没有可以轻易下结论的事情，也不能轻易相信随便下结论的人。”

那一瞬间，沈诗善脸上露出茫然的表情，那个表情让兰静难以忘记。看着引用自己的书反击自己的媳妇，她的嘴张开又合上，想要反驳，但不知是不是泄了气，只是凄凉地坐在兰静的读书椅上。兰静想自己是不是太过分了，但要保护自己的领地，只好拼此一搏了。

“你竟然赢过我妈妈了，真了不起。是不是发明了什么有效的策略？”

婆婆闷闷不乐地离开，丈夫却在一旁说笑，兰静心里不是滋味。

“刚才你帮帮我多好，只会在后面呆呆地站着。”

“我怎么帮你啊？你做得挺好的，明惠姐也不一定能像你一样赢。”

明俊是个一点心眼也没有的家伙，但心地善良。

就算听到“就他？”这种来自母亲刻薄的评价，心情也丝毫没有影响。

他还和姐妹们分享了“有效的策略”，从此，沈诗善女士在和女儿们争吵的时候，总是遭到“引用”攻击，常常头痛。

“我说了太多话了，到底说了什么其实很多都不记得了。为了养活你们才做了那么多事，你们这些忘恩负义的家伙……”

“妈妈，您前年在报纸上写，绝对不要从子女身上期待回报。”

“吵死了！”

沈诗善也有这样耍性子的时候，不是永远都是有教养的样子。外语说得很好，脏话也说得好，让人惊觉这也许是同一种能力。

啊，好想婆婆啊，兰静想。虽然会因为婆婆而感到为难，但兰静并不讨厌她，甚至还有些瞬间很喜欢她。她和婆婆之间就是这样的关系。

“夏威夷？要在夏威夷祭祀？”

朋友因为吃惊而升高的音调，把兰静飘向很远的思绪拉了回来。机械性地参与对话是她一直想改掉的习惯。

“嗯，想到家风是什么样的，我猜应该不是普通的祭祀。”

兰静和问话的朋友对视了一眼。

“那你也要去吗？”

“嗯，因为雨润也会来。”

听到兰静的话，朋友没有掩饰对她的心疼。

“你可不能又在机场哭啊。”

“没有信心啊。”

一年一次，或者一年两次能见到女儿，即使现在非常幸运的话，也只能再见到女儿三十多次了。除非雨润下定决心回国，或者兰静搬到美国去……如果有人在同样的情况下可以忍住不哭，那就让他试试吧，兰静把身体深深地埋进了椅子里。

上次去看雨润的时候，她在行李箱里装了六本厚厚的书，雨润实在看不下去了，在网上给她买了电子书阅读器，看上去现在该是拿出来的时候了。兰静有点老花眼，可以把字放大看，但她喜欢在像丛林一样的书架上随机挑一本已经忘了是什么时候买的书，所以一直没有用电子书阅读器。包装上写着可以存储一千多本书。如果带一千本书一起去的话，那应该可以熬过和大姑子、小姑子们的旅行时间。