“你好，索菲娅。你好，图图。”凯茜走近说。

她把托盘放下，挨个儿和她们拥抱。迈克也照做了。

“今晚有好多好吃的呀。”艾玛说。

我看看托盘，里面简直是一盘盛馔：新鲜的菠萝和木瓜，整条整条的烤鱼，香蕉叶裹着的米饭……

“是啊，都是给饥肠辘辘的冲浪能手们准备的。”迈克笑着说。

“图图，杰西卡今天学会冲浪了。”艾玛说。

“是你教给她的吗？”图图问。

“嗯。”

“您也喜欢冲浪吗？”杰西卡问图图。

“她是个超级优秀的冲浪人。”艾玛插话道，“索菲娅的冲浪技能就是图图教的。她有冲浪人的血统，冲浪可是夏威夷人发明的呢。”

“真的吗？杰西卡惊讶地问，“我还以为这项运动源于加利福尼亚呢。”

图图伸出双臂环住艾玛，在她头顶上吻了一下。“这里才是冲浪的发源地。”她说，“那是很久很久以前的事了。夏威夷人一直与水有着密切的联系。毕竟我们生活在一群小小的岛屿上，周围是辽阔的大海。”

“图图，现在可以献花了吗？”索菲娅轻声问。

图图低头看着她，笑容满面地说：“可以了，小宝贝。”

索菲娅打开图图带来的一个大篮子，伸手从里面取出一条鲜花做的美丽项链。然后她走向杰西卡，边走边说：“啊喽哈，杰西卡，这条是给你的，叫作‘蕾’。”

杰西卡微笑着蹲下，好让索菲娅可以够到她的头。她微微躬身，索菲娅轻轻地把花环戴到了她的脖子上。

“谢谢你，索菲娅。”杰西卡笑意盈盈地轻声说。

“在夏威夷文化中，我们通过献上花环表达我们与他人灵魂的联系。”图图解释说，“这是一千多年来流传下来的传统，我们用这样的方式来表达爱、感谢、原谅、和平……也会用它来庆祝生命的精神。”

就这样，索菲娅依次为我们献上“蕾”。

花环香得不可思议，我们周围顿时飘满了甜甜的芳香。

“谢谢索菲娅和图图为我们带来美丽的花环。”迈克说，“我们继续用食物来庆祝吧，怎么样？大家都饿了吗？”

“饿了！”艾玛大喊。

“我也饿了！”索菲娅也大喊。

“好，你们俩先吃吧。”迈克笑呵呵地说。

作者“约翰·史崔勒基”的其他小说

《世界尽头的咖啡馆》