“他们来了！他们来了！”

艾玛从咖啡馆后门跑到沙滩上。

“嗨，索菲娅！嗨，图图！”她兴奋地说。

我转身去看她在和谁说话。

只见一个小女孩和一个年长的夏威夷女人正在和艾玛拥抱。

“那个小女孩就是索菲娅，艾玛的朋友。”杰西卡说，“之前我看见她们俩在一起玩儿来着。”

“另一个女人是谁？”

“我也不知道。”

我和杰西卡站起身。

艾玛带着她的朋友来到篝火旁。

“约翰，杰西卡，她们是我的朋友。这是索菲娅和她奶奶。我们都管她奶奶叫图图，因为在夏威夷语中奶奶就是这么说的。”

为了能看着索菲娅的眼睛说话，我蹲下身，伸出一只手：“很高兴见到你，索菲娅。”

她握了握我的手。“我也很高兴见到你。”她害羞地冲我笑了笑。

我站起身和杰西卡换了个位置。她刚和图图打了招呼，现在该轮到我了。

图图的面相和气场给人一种感觉，仿佛她对人生有着超一般的感悟。她双眼亮晶晶，精气神仿佛凝成了实体，一伸手就能碰到。要不是她笔直的黑发中偶尔冒出一绺灰发，你几乎无法猜到她的年纪，她周身散发着年轻人才有的那种能量。

“啊喽哈，约翰。”她边说边热情地拥抱我。

“啊喽哈。”我也跟她打招呼。

拥抱之后，她抬起手，碰了碰我的脸，说：“你能回咖啡馆看看，真好。”

她是怎么知道我以前来过这儿？也许艾玛告诉了索菲娅，索菲娅又告诉了她。或许她不用被人告知，就知道。我的直觉告诉我，真相应该是后者。

图图穿着传统的夏威夷裙，索菲娅正在拉她的裙子。图图俯身摸摸她的头，柔声问道：“小宝贝，怎么了？”

“现在可以给他们献花吗？”索菲娅悄声问。

图图笑了：“迈克和凯茜马上就出来了，要不再等等他们，大家到齐了再献花？”

索菲娅顿时来了精神，小脑袋一点一点地表示同意。

就像约好了似的，迈克和凯茜走出咖啡馆，向我们走来。他们每人都端着一大盘食物。

作者“约翰·史崔勒基”的其他小说

《世界尽头的咖啡馆》