我笑着继续说：“在我眼中，这个天使的形象应该是一个环游世界的小人，他无所畏惧，非常开明。”

凯茜大笑：“另一边呢？”

“另一边肩膀上站着一个非常愤怒的小野人。他始终处于要么战斗要么逃跑的紧张状态，总怕突然发生什么不测，喜欢无限放大自己的恐惧。”

凯茜说：“太有画面感了。聪明的小旅行家和愤怒的小野人开始了战斗。”

“不，战斗不会开始。”我说，“这就是我在一个‘原来如此’中发现的另一个了不起的‘原来如此’。我发觉，愤怒就是这个小野人的燃料。我也明白，他只是害怕而已。所以，聪明的小旅行家会告诉愤怒的小野人，一切都会没事的。过段时间他们就会成为朋友，一起环游世界，这恰恰是小野人真正想做却害怕做不成的事。”

凯茜笑得太厉害，我都有点担心她从冲浪板上掉下去。“你真是这样想通的？”她问。

我说：“有时候，一个疯狂的法子才能解决疯狂的难题。一个人老是紧紧抓着非理性的愤怒不放，绝对算得上是疯狂了。”

“所以，遇上那些紧盯着三个讨厌的电视频道的人，你就用这个法子？”凯茜问，“你看穿了他们的愤怒，认为那其实是恐惧？”

我点了点头：“是这样的。我能从完全不同的角度看待他们。他们就是害怕，这一点我看得很清楚。所以我努力向我那个友好聪明的小旅行家学习，告诉他们一切都会没事的。他们不会成为无家可归的流浪汉，也没有人会带走他们的孩子……一切都会没事的。”

“他们对此有什么反应？”

我耸了耸肩：“大多数情况下，他们都觉得我是个疯子。不过这也没什么。我明白，归根结底，这个问题取决于一个简单的决定。如果你真的把过多的时间和精力投入到你想改变的事情上，那就去改变它吧。这么做很棒。这就是一部分人的pfe，也会是他们每天早上起床的动力。”

我顿了顿，接着说：“但是如果你并没有那么投入，那最好还是把时间和精力放在看着顺眼而不是恼火的频道上吧。”

“懦夫一生死多次，勇者一生死一回。”凯茜说。

我不解地望着她。

“在过去相当长的一段时间里，每次听到这句话，我都会有和你一样的反应。”她说，“我小时候听过一次，觉得这句话没道理。后来有一天，我在咖啡馆里和一个顾客聊天，又听到了这句话。他讲了一个他非常困扰的新闻——人们滥用医疗保健制度获取免费治疗。

“就像你刚才说的，这事和他的日常生活基本没有关系，但是他就是感到恼火。他被自己潜在的恐惧控制住了。关于这条新闻，他想得越多，说得越多，就越生气。”

“他要死一千次？”我问。

她点了点头：“没错，懦夫总是担心一切，生活在自己永恒的恐惧中。在这个客人脑中，他已经因为自己的想法死了千万次。但勇者知道，让自己的心智被失控的情绪控制是一件毫无意义的事。他只过自己想过的人生。”

她微笑着继续讲：“或早或晚，人都会死。但勇者只经历一次死亡。”

作者“约翰·史崔勒基”的其他小说

《世界尽头的咖啡馆》