“他们派了谁来？”

“格林中尉。”

吉迪恩看着镜子。“小格林！他在听吗？他妻子维里蒂有世上最漂亮的屁股。她每周二下午都会去兰仆林的一间廉价旅馆跟一名招兵办的陆军中校上床。行动组的一个家伙在房间里安了个摄像头。真精彩啊！整个团都传遍了。”他傻笑着闭上眼睛，仿佛在回忆过去的美好时光。

“你能帮我扶一下眼镜吗，乔？”他问。

眼镜顺着他的鼻梁滑了下去。我探身向前，拇指和食指捏住弯曲的边框，推到他的鼻梁上方。房间里的荧光灯照在镜片上，他的眼睛成了白色。他仰起头，眼睛又变回了灰色。镜片好像并没有什么度数。

他低声说：“他们会杀了我，乔。如果我死了，你就再也找不到朱莉安娜和查莉了。嘀嗒作响的时钟——我们每个人都有一个，但我猜我的比大部分人都跑得更快一点，你妻子的也是。”

我张开嘴，唾液形成一个气泡，在我唇边爆破了，但我什么都没说出来。

“我以前很讨厌时间，”他说，“我数着周日的数量。我想象着女儿一天天长大，我却不在她身边。那是机械时间，是钟表和日历的材料。我现在经营的比这更为深刻。我收集人们的时间。我从他们手中拿走时间。”

听吉迪恩的话，仿佛年月可以在个体之间进行交易。我失去了，意味着他得到了。

“你爱你的女儿，吉迪恩。我也爱我女儿。我不可能理解你所经历的一切，但你不会让查莉死的。我知道这一点。”

“你想救她吗？”

“是的。”

“所以你在选择。”

“不。我两个都选。她们在哪儿？”

“没的选择也是一种选择，记得吗？”他露出了微笑，“你问过你妻子她的婚外情吗？我打赌她矢口否认，而你也相信了她。看看她的短信。我看过了。她给她的上司发过一条信息，说你起了疑心，她不能再见他了。你还想救她吗？”

一个暗红色的黑影摇动着我的心，我想探过身去，让我的一只手臂像弓一样向后收，然后一拳打在他的脸上。

“我不相信。”

“看看她的短信。”

“我不在乎。”

他发出一声嘶哑的笑声。“不，你在乎。”

他看了一眼鲁伊斯，然后又看着我。“我来告诉你我对你妻子做了什么。我也给了她一个选择。我把她装在一个箱子里，告诉她你女儿在她旁边的箱子里。她可以通过一根软管呼吸，然后活下来，但是要吸走她女儿的空气。”

他的双手被固定在桌子上，但我还是感觉他的手指插进了我的脑袋，插到两个半脑之间，要把它们掰开。

“你觉得她会怎么做，乔？她会偷吸查莉的空气好让自己活久一点吗？”

鲁伊斯冲过去，一拳打在吉迪恩的脸上，如果不是双手被固定在桌子上，吉迪恩已经被打倒在地了。我听到了骨头折断的声音。

鲁伊斯抓着吉迪恩肋部下方的肋骨，一膝盖顶在他的腰上，剧烈的疼痛传遍他的全身。冒汗。喘不过气。恐惧。失禁。鲁伊斯朝吉迪恩大喊，拳头打在他的脸上，要求他说出地址。在这暴力血腥的一刻，鲁伊斯把内心的挫败感全都发泄了出来。他不再是警队的一员。警队的规矩对他不适用。这就是韦罗妮卡·克雷话里的意思。

一波波疼痛落在吉迪恩的身上。他的面部因被击打已经开始出现淤斑和红肿，但他既不抱怨也不喊叫。

“吉迪恩，”我低声说。他看着我的眼睛。“我会让他继续打。我向你保证。如果你不告诉我她们在哪儿，我会让他杀了你。”

嘴角出了血沫，他伸出舌头，把牙齿染红。他的脸上露出了一个诡异的微笑，肌肉收缩接着又放松。

“来吧。”

“什么？”

“折磨我。”

我看着鲁伊斯，后者正揉着拳头。他的指关节破了。

吉迪恩刺激我。“来折磨我啊。向我问正确的问题。让我看看你的能耐。”

他看我犹豫了，低下头做出忏悔的姿势。“怎么了？不要告诉我你是个多愁善感的人。你当然有理由折磨我。”

“当然。”

“我有你需要的信息。我知道你妻子和女儿在哪儿。你并不是半信半疑。即使只有五分的把握，你也算有正当理由了。即使在把握小得多的时候，我都会折磨他们。我折磨他们，是因为他们在错误的时间出现在了错误的地点。”

他盯着自己的双手，仿佛在考虑自己的未来并不停地贬损它。

“折磨我。让我告诉你。”

我感觉仿佛有人在某个地方打开了一个水闸，我内心的敌意和愤怒正慢慢流尽。我对这个人的恨意语言都难以表达。我想伤害他。我想弄死他。但这不能改变任何东西。他不会告诉我她们在哪儿。

吉迪恩不要宽恕、公正或理解。他浸在血腥可怕的冲突中，执行政府、秘密部门以及游离在法律之外的神秘组织的命令。他摧毁人的理智，获取秘密，杀人也救下无数人。这改变了他。怎么可能不改变？经历了所有这一切之后，他的生活中依然保留着一个纯洁无辜、未被玷污的东西，他的女儿，直到她被从他身边夺走。

我可以痛恨吉迪恩，但我对他的恨远比不上他对自己的恨。

作者“迈克尔·罗伯森”的其他小说

《嫌疑人》