我停下录音带。朱莉安娜的呼吸颤抖着。

“你丈夫在听吗？”

“没有。”

“他怎么对你说我的？”

“他说你不会伤害查莉。他说你不会伤害孩子。”

“而你相信他。”

“我不知道。”

“他还说了我什么？”

“他说你想惩罚女人……惩罚我。但我并没有做什么伤害你的事。查莉也什么都没做。求求你，让我跟她说话。”

她哼哼唧唧的唠叨开始让我厌烦了。

“你出过轨吗，朱莉安娜？”

“没有。”

“你在骗我。你跟其他人没什么两样。你是个共谋、虚伪、暗箭伤人的荡妇，两腿之间和脸上各有一个小穴。”

一个女性路人听到了我的话。她瞪大了眼睛。我身子前倾，说道：“砰！”她逃开时把自己绊倒在了地上。

我穿过马路，走过大教堂广场上的花园。妈妈们推着婴儿车。年龄大些的夫妇坐在长椅上。鸽子在屋檐下拍打着翅膀。

“我再问你一遍，朱莉安娜，你出过轨吗？”

“没有。”她抽泣着说。

“那你的上司呢？你给他打了那么多电话。还跟他留宿伦敦。”

“他只是个朋友。”

“我听到过你跟他的对话，朱莉安娜。我听到你说了什么。”

“不……不。我不想谈这个。”

“这是因为警方在监听这个电话，”我说，“你害怕你丈夫会知道真相。要我告诉他吗？”

“他知道事情的真相。”

“我该不该告诉他你厌倦了躺在他的床上，看着他长着粉刺的后背，然后有了婚外情？”

“求求你不要。我只想跟查莉说话。”

我透过朦胧的细雨看着公园街对面的建筑。葡萄酒博物馆的屋顶上显出一座通信塔的轮廓。这可能是离此最近的通信塔。

“我知道这次通话被录音了，朱莉安娜。这一定是个货真价实的同线电话。而你的工作就是尽可能久地拖住我，好让他们追踪手机信号的位置。”

她犹豫着说：“不是。”

“你不太擅长说谎。我对付过一些最好的骗子，但他们从来骗不了我太久。”

我穿过大教堂附近的学院绿地，顺着锚定路往前看。这附近半英里范围内一定有十五座通信塔。他们要花多久找到我？

“查莉身体的柔韧性很好，不是吗？她能够那样弯曲身体。她可以把膝盖放到耳朵后面。她让我非常开心。”

“求求你不要碰她。”

“现在说这个太晚了。你应该盼望我不会杀了她。”

“你为什么要这么做？”

“问你丈夫。”

“他不在这儿。”

“为什么？你们两个吵架了吗？你把他扫地出门了吗？你为这事怪罪他了吗？”

“你想要什么？”

“我想要他有的东西。”

“我不明白。”

“我想要属于我的东西。”

“你妻子和女儿都死了。”

“他跟你这么说的吗？”

“很遗憾你失去了亲人，泰勒先生，但我们没有做过任何伤害你的事。求你放查莉走。”

“她来月经了吗？”

“这有什么区别？”

“我想知道她有没有在排卵。也许我会让她怀个孩子。你就能做外祖母了，一个迷人的外婆。”

“用我换她吧。”

“我为什么要一个外婆？跟你说实话吧，朱莉安娜，你确实漂亮，但我更喜欢你女儿。并不是因为我喜欢小女孩。我可不是变态。你看，朱莉安娜，当我上她的时候，就是在上你。我伤害她的时候，就是在伤害你。我的手指都不用碰你，就能用你根本想象不到的方法触碰到你。”

我左右看看路上的情况，横穿过去。人们在我周围走动，偶尔撞上我的肩膀，然后向我道歉。我的眼睛扫视着道路前方。

“你让我做什么我都愿意。”她抽泣着说。

“任何事情？”

“是。”

“我不相信。你必须证明这一点。”

“怎么证明？”

“你必须向我展示。”

“好，但你得先让我看看查莉。”

“我可以给你看。我现在就让你看。我给你发样东西。”

我按下按键，照片传输了过去。我等着，听她做何反应。来了！急促地倒吸一口气，被压抑的哭泣。她说不出话来，盯着她女儿被胶带缠着、只能通过一根软管呼吸的头。

“替我向你丈夫问好，朱莉安娜。告诉他，他快没时间了。”

几辆警车正沿着圣奥古斯丁路向南行驶。我上了一辆北行的巴士，看着警车从对面驶过。我把头靠在车窗上，看着下面的圣诞台阶向我的右后方退去。

五分钟后，我在环形交叉口前面的下莫德林街下了巴士。我把手臂伸到头顶上方，感受着椎骨沿着脊柱噼啪作响。

巴士转过了街角。手机被一张汉堡包装纸包着，塞在两个座位之间，依然在发送信号。正所谓眼不见心不烦。

一条适合观光的小路，位于英国布里斯托尔。

作者“迈克尔·罗伯森”的其他小说

《嫌疑人》