别以为世界上的事情会永恒不变。世界仿佛在转圈子，也就是说，在沿着圆心旋转。由春及夏，由夏到秋，由秋至冬，然后，又回到春天。岁月总是这样周而复始，轮转不休。只是人生有止境，如风而逝，一去不复返；只有进入天堂，才能得到永生。上面这段话是伊斯兰教哲学家熙德·阿梅德说的。许多人用不到宗教的启示，只凭个人的智慧，也能领悟到人生短促，飘忽不定，他们期待着得到永生。不过，作者说这番话的意思是，桑丘任总督不过是过眼云烟。

桑丘当总督的第七天晚上，正在床上躺着。他没有吃饱饭，也没有喝足酒，这一天忙着审案子，发号令，立章程，出告示，整整一天没有休息。尽管饥肠辘辘不易入睡，但眼皮还是沉重得抬不起来。忽听到钟声人声响成一片，似乎海岛就要沉没了。他从床上坐起，侧耳细听，想弄清这次骚乱究竟是什么原因。除了人声钟声外，还听到数不清的鼓声和号角声，他更感到莫名其妙，吓得六神无主。他下了床，因地上潮湿，他穿上拖鞋，没穿外衣，就走出房门，正好见到走廊上过来二十多个人。他们一手拿着熊熊燃烧的火把，一手拿着明晃晃的剑，大叫道：

“快拿起武器，总督大人，拿起武器，准备战斗吧！无数敌人上海岛来了，您要是不施展本领，拿出勇气来援救我们，我们就要完蛋了。”

这一伙人叫叫嚷嚷、怒气冲冲、乱哄哄地朝桑丘赶来。桑丘听到刚才的叫喊声，又见到眼前的情景，早吓得瞠目结舌了。他们到了桑丘的身边，其中一人说道：

“总督大人，快全身披挂，准备战斗吧。否则，您就性命难保了，这个海岛也完蛋了。”

“我怎么全身披挂呀？”桑丘说，“我既不会使兵器，也帮不了你们的忙。这种事最好让我主人堂吉诃德来干。他不用费多大的劲，就能马到成功。我这个人没有用，用兵打仗，我是一窍不通。”

“啊呀，总督大人，”另一个人说，“别这么磨磨蹭蹭了，快披挂起来吧，我们已经给您拿来了能攻能守的兵器了。快到广场上去吧，请您领头，当我们的指挥官。您是我们的总督，理应成为我们的统帅。”

“好吧，那就给我穿上盔甲吧。”桑丘说。

他们让桑丘脱去外衣，只穿一件衬衣。旋即拿来两个椭圆形的盾牌，一前一后捆扎在他衬衣外面。盾牌上有两个口子，可以从中伸出手来。他们用带子将那两块盾牌牢牢捆住，桑丘就像一枚纺锤夹在墙内或夹板内一样，直挺挺的既无法屈膝弯腿，也不能往前迈步。他们给他一根长矛。他拿过来当拐杖使，免得跌倒。他们让桑丘这么披挂停当，就叫他领着众人朝前走，为大家鼓劲。他们说他是北极星，是指路明灯，是启明星，有他在，事情一定会有好的结局。

“我真够倒霉的，”桑丘说，“这两块板紧紧地把我夹住，连膝盖都动弹不了，我怎么走路呢。现在只有一个办法：你们将我抬到城门口，将我横的放着也好，竖的站着也好，我可以拿这根长矛或自己的身躯守住城门。”

“快走吧，总督大人，”又一个人说，“您迈不开步子，不是板子把您给夹住了，是您心里害怕。快动身吧，天不早了，敌人越来越多，喊声越来越响，危险越来越大了。”

可怜的总督在他们的敦促和责备下，只好朝前迈开了步。他刚一举腿，就咕咚一声倒在地上。这次摔得不轻，他自以为已经碎成好几块了。他倒在地上，活像夹在甲壳内的大海龟，也像夹在两只食槽内的半只腌猪和反扣在沙滩上的木船。眼见他已跌倒在地，那群戏弄他的人丝毫也没有同情心，反而灭了火把，提高了嗓门，接二连三地叫喊着：“冲呀，杀呀！”他们踩着他的身躯朝前冲去，也有人一个劲儿地在他的盾牌上乱砍乱剁。可怜的总督要是没有将脑袋缩进盾牌内，全身缩成一团，早就倒大霉了。他紧紧地夹在两块盾牌内，全身一阵阵地出大汗，心里一个劲儿地祈求上帝保佑自己脱离险境。有些人被他绊倒，跌倒在他身上；也有人居然拿他的身躯当瞭望台，在上面站了好大一会儿，指挥着军队，大声地说：

“我们的人快上这边来，敌方的火力这边最猛！关上那扇门，守住这个城门！堵住那边的楼梯！将火罐sup/sup送到这边来！燃烧着的油锅内再加些松脂！拿床垫在那几条街上筑起街垒！”

总之，那个人将平常用来守城的各种防御手段和武器全都提到了。被踩在脚下的桑丘耳朵听着这个人说的话，身躯被踩得喘不过气来。他自言自语地说：“求上帝保佑，快让这海岛失守吧！我呢，不管是生是死，只希望快快结束这场灾难！”

上苍好像听到了他的祈求声，因为他突然听到有人在大呼：

“胜利了，我们胜利了！敌人败退了！喂，总督大人，快起来庆祝胜利吧！您凭那条战无不胜的铁臂，打败了敌人，夺取了胜利品，请将它们分给大伙儿吧！”

“快扶我起来。”浑身疼痛的总督呻吟道。

人们扶他起来。桑丘站定后，说道：