妈妈和医院 Mama and the Hospital

妈妈竭尽所能想止住可怜的小达格玛的耳痛。她用加热过的橄榄油和大蒜,还有舒尔茨先生派人从药店送来的药给达格玛止痛,但是都毫无作用。

约翰逊医生来看过之后,告诉妈妈说,达格玛必须去医院。

“立即送医院!”他说,“必须马上动手术。”

我看见妈妈的眼里顿生恐惧。

“可以再等等吗?”妈妈问,“等我丈夫下班回来。”

“来不及了。”医生说,“你今天上午必须作出决定。对你女儿来说,只有立即动手术才有希望。”

手术!妈妈深深地吸了一口气。

“我们去。”妈妈取出“小金库”,把钱全部倒在了厨房桌子上。她抬头看了看医生,满怀期望地问道:“这些够了吗?”

医生看上去有些不安。“我在想应该去县医院。”他说。

“不!”妈妈说,“不。我会付钱的。”

“那好吧,送她去门诊医院吧。”

“门诊医院?”

“是的。在那里你可以付得起多少就付多少。”约翰逊医生解释道,“你的孩子将会得到和其他病人同样的照料。”

妈妈看上去很担忧。“我,我还是不太明白。”

“那就交给我吧。我保证达格玛会得到很好的治疗。我会亲自给她动手术的。”

“你真是太好了。”妈妈感激地说道,然后让内尔斯去拿了条毯子给达格玛裹上。由于爸爸还在上班,所以我和内尔斯陪妈妈一起去了医院。

我们到了医院之后,两个护士就把达格玛放到了一张高高的台子上,然后推着她上了过道。妈妈也想一起跟过去。

“她是我最小的女儿。”妈妈解释说。

“医院规定你只能在这里等。”护士说得很坚决。

妈妈只好顺从地放开了达格玛的手,慢慢地走向接待处。他们给了她一些需要签字的文件,但是妈妈看都没看。她一直在朝过道张望。

我和内尔斯以前从没来过医院。我们十分好奇地看着那些男男女女步履匆忙地进进出出。女的穿着蓝白色工作服,男的看上去都像是些重要人物,并且都拿着黑色的皮包。我们还看到打扫卫生的阿姨从电梯旁边的储藏室里拿出拖把、水桶,还有长柄扫帚。

“约翰逊医生是位好医生,”妈妈突然冒出这么一句,“达格玛一定会没事的。”

我开始哭了起来,妈妈拍拍我的肩膀,给我讲起了故乡的故事。但是,不知怎么的,妈妈讲得没有平时好,总是落掉一些情节。

见约翰逊医生急匆匆走上过道,妈妈立刻站了起来。

“达格玛的手术很顺利。”他告诉我们,“因为打了麻药,她现在睡着了。”

妈妈颤抖着微微笑了笑,和医生握了两次手。

“我现在就去看她。”妈妈开心地说。

约翰逊医生咳了两声说:“不好意思,这违反医院的规定。你可以明天去看她。”

“但是她还那么小。”妈妈说,“她醒来会感到害怕的。”

“不用担心,护士们会好好照顾她的。你知道,头二十四小时是禁止探视的。病房需要保持安静,病人不可以被打扰。”

妈妈似乎无法理解。她说:“我不会弄出声音的。”

约翰逊医生看了看手表,很有礼貌地抬了抬帽子,匆匆离开了医院。

妈妈看上去很迷茫,她对我和内尔斯说:“走,我们去找达格玛。”

接待处的护士又费了一番口舌,向妈妈解释医院的规定。

“夫人,你的孩子正在得到我们最好的照顾。”那个护士不断地重复着。

“我知道这是一家好医院。现在,我可以去看她吗?”妈妈说。

“夫人,头二十四小时禁止探访。”

“我不是探访者,”妈妈很耐心地解释着,“我是她妈妈。”