第二天，“黄色潜水艇少年”终日未在图书馆里现身。这是相当罕见的情况。

“今天他好像没来嘛。”我在阅览室里巡视了一圈，问坐在服务台内的添田道。

“是的，今天好像没来。”她说道，“这种情况偶尔也会有的。也许是身体状况不太好吧。”

“这种情况多不多？”

“好像会周期性地发生。倒也并不是有什么慢性病，他就是身体状态不佳，浑身乏力，起不了床。据他母亲说，可能是神经性问题。说是就这么什么都不做，卧床静养三四天，就能自然恢复。甚至不需要看医生。”

“只是卧床静养三四天。”

“对。就像给电用完了的电池充电。”添田说道。

没准儿还真就跟充电差不多呢，我心想。也许是他身上的能力（几乎超越了人类智慧的能力）超常活动，结果超出了身体系统的容量。就像察知电力供应过剩后，配电箱里的电闸会自动跳闸一样。这种时候，他也需要躺平一段时间，让工作过度的热源冷却下来，寻求身体机能的自然恢复。从时间上来看，可能（据我推测）就是制作那座小城的地图这件事——这是需要特殊能量的作业——构成了此次系统崩溃的原因之一。

添田继续道：“您知道的，他是个具有超常感觉和超常能力的孩子，但是就年龄而言，他还处于成长期，支撑他发挥那种能力的体能，或者说心灵的防御能力，只怕还不能说很充分。看着那孩子，我就忍不住要担心这些。”

“需要有人好好地监护他、引导他。”

“对，您说得是。需要有人教会他方法，让他能够自己很好地控制特异能力。”

“这可不是件简单的事。”

“对，当然很困难。要做到这一点，首先必须跟他在心灵上息息相通才成。可是在我看来，他的母亲溺爱他，而父亲又整天忙于工作，根本就没有时间管他。以前是子易先生以私人身份在这个图书馆里，很精心、很注意地监护他，恐怕是把他当作死于事故的儿子的替身了吧。不过很遗憾，这位子易先生死了之后，现在就没有人来照看他了。”

“那孩子跟谁都不说话，不过好像倒是会跟你日常交谈的嘛。”

“对，跟我，他还是愿意说话的。因为那孩子从小就认识我。不过我们的交谈也只是在最小限度之内，内容也只限于实际事务。不过，要对他进行精神疗愈，解决心理上的问题，我们之间的交流还不能说足够充分。”

“他跟共同生活的家人之间有没有对话啊？”

“跟母亲，他只在有事时才开口。不过，那也真的只限于有事的时候。而他基本上从不跟父亲说话。跟陌生人说话，好像就只限于问人家出生年月日的时候了。只有在这种时候，他才能毫不胆怯地跟谁都说话，直视对方的眼睛，语调从容自若。不过除了这些，在日常生活中他基本上跟谁都不说话，人家跟他说话时他也不搭理。”

我问道：“既然子易先生以私人身份承接了对那个少年的监护之责，那么他和子易先生之间——就是说和生前的子易先生之间——是有过亲密交谈的喽？”

添田眯起眼睛，轻轻歪了歪脑袋：“这个嘛，谁知道呢。我也不了解那么多。他们俩总是在馆长室里，要不就在那间半地下室里，将房门关得紧紧的，二人在里面待很长时间。他们在那里说了些什么话，还是根本就没说话，我就不知道了。”

“不过他在某种程度上跟子易先生比较亲近？”

“‘亲近’这个词合不合适，我不清楚。不过总而言之，他的确信任子易先生，到了愿意单独和子易先生二人长时间地待在同一个房间里的程度。而对那个孩子来说，这可是非常特殊的事情。”

有一件事我无论如何都必须弄清楚。然而此时此刻（在正午前的灿烂阳光照射下的图书馆服务台）就直言不讳地问她这个问题，这是否妥当，我心中无底。但我还是果断地决定问问她，用尽可能简洁的语汇。

“你怎么看？你觉得子易先生死了之后，他们二人有没有见过面？”

作者“村上春树”的其他小说

《海边的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以后》《且听风吟》《没有女人的男人们》《当我谈跑步时，我谈些什么》《1973年的弹子球》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《奇鸟形状录》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《斯普特尼克恋人》《舞舞舞》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《东京奇谭集》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《弃猫》《国境以南太阳以西》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》《第一人称单数》