影子久久地盯着我的脸，好几次试图说什么，每次都欲言又止，仿佛在把未能细细嚼碎的东西，无奈地送进嗓子眼儿里去。恐怕是找不到合适的表达吧。他低着头，用靴尖在冰冻的地面上画了个小小的图形，随即又用靴底重重地把图形擦去。

“看来你是经过深思熟虑的嘛。”他说道，“并不是说不敢跳到水潭里去，对不对？”

我摇了摇头：“对，我已经不害怕了。刚才的确感到过恐惧，现在已经不了。你说的基本符合真实情况吧。如果想干，我觉得我们能够一起安全地钻过那道墙。”

“可尽管这样，你还是要留在这里喽？”

我点点头。

“那是为什么呢？”

“首先，我看不到回到原来的世界意义何在。在那个世界里，我大概只会变得越来越孤独，大概得面对比现在更深的黑暗。我基本不可能在那个世界里获得幸福。当然这座小城也不能说是完美的地方，正像你说的，这座小城在机制上有着诸多矛盾。而为了化解这些矛盾，为了截长补短，小城进行了许多复杂的操作。而且‘永远’是个漫长的时间，在这期间，我作为‘个体’的意识会慢慢地变得稀薄，我这个存在说不定会被这座小城吞噬。但是就算这样，我也不在乎。待在这里，我至少是不孤独的。因为我大致知道自己在这座小城里要做什么、该做什么。”

“那就是解读‘旧梦’喽。”

“必须得有人去解读。封闭在硬壳里落满尘埃的无数‘旧梦’，必须有人去把它们解放出来才行。我做得到这一点，而它们也在寻求这一点。”

“而且在图书馆书库的某个地方，说不定还沉睡着她留下的‘旧梦’。”

我点点头：“那也说不定。我是说，假如你的假说是正确的话。”

“可是，那已经变成了你心中追求的一个目标了。”

我保持沉默。

影子长叹一声。

“如果把你留在这里，一个人逃到墙外去的话，过不了多久我就会死掉吧。我们俩再怎么说都是本体和影子，天各一方的话我就活不长久。我当然是无所谓的啦，我本来就只是个附属品嘛。”

“没准儿你能够在外边的世界里好好地活下去，当好我的替身也不一定呢。看上去，你完全具备这样的资格，脑子也够使。谁是影子，谁是本体，没准儿过一阵子就搞不清楚了呢。”

影子就此略作思考，然后微微摇了摇头：

“我们俩好像是在一层假说上又叠加一层假说，搞得什么是假说，什么是事实，都渐渐变成一笔糊涂账啦。”

作者“村上春树”的其他小说

《海边的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以后》《且听风吟》《没有女人的男人们》《1973年的弹子球》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《当我谈跑步时，我谈些什么》《奇鸟形状录》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《斯普特尼克恋人》《舞舞舞》《寻羊冒险记》《东京奇谭集》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《弃猫》《世界尽头与冷酷仙境》《国境以南太阳以西》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》《第一人称单数》