“完全正确。小城把‘南部水潭极度危险’这个信息,植入了人们脑子里。原因就是小城居民要想到墙外去,办法就只有通过这座水潭了。北门有守门人时刻监视,东门已经被堵死,河口堵着牢固的铁栅栏。很难想象这座小城里会有很多人打算到墙外去,但小城还是要把出逃的可能性彻底封死。”
“但是我们不必害怕它。”
影子点点头:“不必害怕。所幸的是,你的灵魂还没被夺走。我们在这里合为一体,从水潭钻出去,回到外边的世界里。”
我的耳朵里,刚才那墙的声音再次响了起来:“就算穿过了一道墙,前边还有别的墙在等着你们。”然后是大笑声。
“你不害怕吗?”我问影子,“我们很可能会淹死在地下的黑暗之中。”
“当然害怕,单单是想一想就好吓人。可是我们已经下定了决心。照理说,把这座小城搞出来的不就是你吗?你有那种力量。实际上,你刚才也成功地穿过了耸立在眼前的坚固的高墙,对不对?重要的是克服恐惧。而且,你不是游泳游得很好嘛,屏气也能屏很长时间。”
“可是你怎么样?会游泳吗?”
影子无力地笑了,然后摊开双手:“这就尴尬啦。我可是你的影子呀。你游泳时,我就跟在旁边一起游的呀,一模一样的节奏,一模一样的距离。我怎么可能不会游泳呢?”
是的,我们能够肩并肩、一模一样地游。我仰望天空,脸上承受着凉凉的雪。
“你的主张很有说服力。”我对影子说道。
影子听了此话,无力地笑笑:“谢谢表扬,深感荣幸。不过在某种意义上,其实这也是你自己在思考、在对你自己说。再怎么说,我都是你的影子嘛。”
“你说得好像的确合情合理。”
“那么,咱们是不是该下水啦?当然,这时候来个水中畅游,稍微有点儿反季节呢。”
我站立不动,沉默了片刻,再次抬头望着雪云密布的天空,然后面对面地直视着影子的脸,打定主意,毅然开口道:
“可是,我还是不能离开这座小城。对不住啦,你一个人走吧。”
作者“村上春树”的其他小说
《海边的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以后》《且听风吟》《没有女人的男人们》《1973年的弹子球》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《当我谈跑步时,我谈些什么》《奇鸟形状录》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《斯普特尼克恋人》《舞舞舞》《寻羊冒险记》《东京奇谭集》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《弃猫》《世界尽头与冷酷仙境》《国境以南太阳以西》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》《第一人称单数》